EnglishGreek

Florida's Hellenic Newspaper and Hellenic Radio, based in Miami
The Greek News and Greek Radio in FL

To those who think that Greece does not matter today, let me say that they could not make a bigger mistake. Today, like old Greece, is of the utmost importance for anyone looking to find himself.

Henry Miller, 1891-1980, American author

Florida's Hellenic Newspaper and Hellenic Radio, based in Miami
The Greek News and Greek Radio in FL

Subscribe to our newspaper
EnglishGreek

Cyprus 1974… in the unfair light

20 Jul, 2025
Cyprus 1974

CYPRUS 1974. Woodcut on Japanese handmade paper, 66,5 x 73 cm. Collection of the A. Tassos Art Foundation, Athens, Greece. The Refugee Emblem depicts a girl sitting on a suitcase in front of barbed wire. It is titled Cyprus 1974 and is a stunning engraving by the great Greek engraver A. Tassos (1914-1985). Image by the Author

The earth is still an ogre

from the sea of eyes

and from the blood of innocents. Ogre.

This deep sorrow is a fountain in the soil,

the heartbreak, the memories.

The pain has filled our hearts with time.

The bitterness settled on the lips.

A leech swallowing the smile insatiably.

 

Memories are a ship

seabirds with outstretched wings

in the eyelids of the storm

they leave, they come.

The mind is a stormy sea

weighs the unjust

in the enslaved light he exorcises demons.

The eyes went wild.

blurred, they bleed within their truths.

 

Fold your wings, archangel.

there is no risk of me forgetting

the halo left,

to fall to the ground in the ignored soil

Come, let's open the scrolls of time together

in a reflection of memory.

Come on, just look,

with all your senses, come with the gifts of heaven

let's feel together,

the ah that rises from the depths

to mourn the involuntary abyss

above the land of martyrdom.

 

Come, with pansies a sunbeam

when the sun will sink far away into the archipelago

when the horizons promise, Tomorrow,

when remembrance seems like prayer. Come.

More and more joys hidden behind time

eternities, colored ribbons

of the past, the present, the future

all in indivisible time within,

Come on, the distance flows like water. I'm afraid.

 

I hurt, every time I look back I hurt

a rusty old knife

digs the wound deep

I reflect on what I left behind, everything,

in the exile of the mind to know,

There the voices are calling me.

 

Day and night I keep sleep out of my eyelids

dreams are ghosts of the desert

They pop out from the cracks.

The heart listens to the whisper,

under the weight of loneliness, silent

Above the right, vigilant, she groans

anti-compromise sound

and its blow remains unyielding.

 

With the voice of the wind

you tear the veils of oblivion

"Cyprus, long-suffering, martyred and beloved"

Cyprus, light is your place, my place."

I ask, without getting a response,

why God,

You left your armies and they devastated them...

 

I cry the tired sorrows of youth

dreams untouched, dressed in mourning

Shadowy clouds in a foreign homeland welcome me.

And how it seems to me, every time

as if the world were ending here...

 

And my love, who went

under the soil, soil now,

flower of a mournful Friday

under the cypress trees

Is he sleeping?

Angel, what happened to that pink fluff?

What did Love have on his cheeks?

 

A lament of the earth, that is what I am

The missing hours deepen the absence even more.

Among the ruins, a poppy resists.

I guess the shutters have been left closed.

under the moon

to march your song through the wilderness.

 

The saltiness eats away the color

death holds fiery flames

Time passes quickly through the grilles

and brings the signs to light.

Rust, the ones that held the blood

and everything around is silent

to await a precious Spring

The crucifixion smells of holiness.

 

A silver arrow marks the horizon.

A white-winged dove

he carves the truth with his blood

on the map of consciousness.

 

At night the stolen stars lower

over demolished houses

and over unguarded souls.

At night, I wash my wounds on the beach.

At night, I'm reluctant to admit

that what I experienced will never come back.

At night, the voices still fight, intimidating

and mine.

This year, nostalgia triumphed.

the immobile thoughts will find stature

to hear the words differently

upright, disciplined souls

They don't kneel, they don't beg.

Memories are marked.

Life, the one that was taken from us

and we didn't have time to live

The soul ascended the ascent of the sun

and refuses

to come to terms with the dreaded landscapes and plans.

 

Swear

in the secret vigilance of the universe

in the roar of the Aegean listening to the debt

the sirens of oblivion far away.

 

Tomorrow,

a rose and a blonde sunflower

I want to give you Afandia

in the ears of corn after the morning rain

to see blood flowing from the wrinkle next to the forehead

and I keep the mark under my shirt.

Again for you the song will rise to the lips

and I will dance with my hair loose in the plain

but without you.

 

I stay awake for many hours.

holding the bloodsuckers securely

but, behind them many forms

They stay with me until dawn breaks.

The night struggles to swallow the wind

And I can pass the time.

Memories burn, images run

a child,

empty gaze behind the barbed wire

hands raised to the sky

lips half-open, bruised with fear

trembling limbs pinned to the ground

Ruined houses, barren fields, deserted peaks.

 

You hold pride as a ransom.

I'm not talking about revenge. Don't rush.

To distinguish right from wrong, we discuss

and we speak the language of the heart

among thousands

of justice illiterate.

 

I was a carefree child once.

I wore innocence in the flesh.

with cross-stitch white embroidery on the chest.

I was running barefoot in the sand

golden ochres spread out in the sun

steps, to conquer life with a flame.

And then, in the surprise of Love

The sunbeam found me among the honeysuckle

I counted star sparks in dreams

and I was waiting for you.

I tied the heartbeat in a knot in my scarf

and I held the amulet

hours when the twilight shone over the lighthouse.

 

The collapse came unexpectedly.

When did the dawn with blood-stained wheels break?

Suddenly I had to grow up in despair.

 

With silver-plated fingers

I recite precise silences

the load is heavy.

I touch the uprooting of the living

dead are raised, voices

Memory does not fade with new blood.

A huge red moon

rises above Famagusta.

 

There are no lost homelands.

Tomorrow,

on the bridge of the mind

cool breezes and heavy footsteps

The horse's hooves clatter on the cobblestones.

 

Tomorrow,

bypassing fate

by fate itself, life stronger.

 

Tomorrow,

Come, let's dig for the roots of immortality.

in that time that doesn't cost

but it is always valuable.

There I return to Afandia,

to pay off the debt

moving backwards from the beginning.

 

May 2002 in Corfu

The articles we publish do not necessarily reflect our views and are not binding on their authors. Their publication has to do not with whether we agree with the positions they adopt, but with whether we consider them interesting for our readers.

Follow us on Facebook @grnewsradiofl

Follow us on Twitter @grnewsradiofl

 

Copyright 2021 Businessrise Group. All rights reserved. No part of this site may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, without the prior written permission of: The active link should be do follow When the texts are signed by authors, then the name of the author and the active link to his profile should be included. The text should not be altered under any circumstances or if this is deemed necessary. , then it should be clear to the reader what the original text is and what the additions or changes are. if these conditions are not met, then our legal department will file a DMCA complaint, without notice, and take all necessary legal action.

Other Articles

I, THE WOMAN

I, THE WOMAN

Today is my celebration. With the arrival of spring, with the first rays of sunshine. New roads are opening,...

I was born a woman.

I was born a woman.

I was born a woman. I was born a woman, but when needed I became light in the darkness and in the cold, sun...

Culture Summit

Latest Articles

Newspapers headlines


Spiroulina Platensis
Academy Farsala
Academy Farsala
Exotic Eyewear Optical
Exotic Eyewear Optical
lpp cafe
lpp cafe
King Power Tax

Pin It on Pinterest

Share This