Part II
I remember crying the first time I handed her the spelling test and she signed it and put a ten next to it with an accent.
"Why are you crying, my child? What happened to you? You haven't made a mistake. Not one, in fact, and what beautiful letters! What grade did I give you?" he asked himself then, and with obvious doubt he looked back at the notebook and then into my eyes.

I had shrugged my shoulders awkwardly. I was looking her straight in the eye. "It's a ten with a tone," she said and showed it to me as if I hadn't seen it, as if I didn't believe it, written there in the corner of the page. I approached her for the first time courageously and whispered in her ear that my grade is and will always be an eight and I begged her to never, ever give me a ten again. Let alone that ten was ugly, while eight, so perfect, so beautiful!
How many foreign experiences have I grown up with, and has my soul truly grown? Can it embrace the whole world, as the teacher used to say?
The teacher! She wore butterfly-shaped glasses and impressed me from the first moment I met her. Yes, she had a large glass butterfly with a silver border on her nose and it really made me jealous. The butterfly in front and her eyes, full of sparks, shining in the back! And when a few days later, after I enrolled in the first grade of elementary school, I also wore glasses, I wanted them to be like hers.
Mrs. Antigone was my best teacher. The admiration was immense. This admiration led me to love her, to keep her in my mind and heart with the precious, expensive milestone and model of life. She radiated, she shone like a lighthouse. In my soul, this light was enough to fight the darkness within me and opened paths, paying off the Babel of the world with words. I longed for this light of hers more and more. I think that with her I began to think and judge, to judge solemnly everything I observed for the first time, coming out of the world of ignorance, without however ever losing their magic the moments with Grandma Garifalia.
Her laughter, carefree, gurgling water running to meet the sea. Sometimes I still think I hear it, running to reach me, to carry me away to the excitement and joy of life. And her words, however, I felt that there was something else in her words, that in them, perhaps the meaning of the whole world was hidden, because she would have learned it from the many books. Therefore, she had what I wanted to know.
Near her, in the reflection of the soul, the spectacle of the universe became even more impressive. In the first few days, I listened to everything she said, without speaking. I forgot myself on her lips. She spoke more beautifully than my grandmother, and the letters one by one and the words. Let alone that she had told us that she was light-skinned, and I was doubly happy when that same day, asking my grandmother what this new word meant, she told me: "That means she has eyes to see what others cannot see and ears to hear what they do not want to hear. She knows where the Fairies roam at night and in which shining waters the Elves bathe," and after a pause and two sips of water, "your teacher may even know how to read the wind's walk, lucky one," she added.
Mrs. Antigone didn't really like sitting in the chair, no. She preferred to get lost among us and often leaned over our heads to hug our shoulders, or whisper something in our ears. And if she saw our shoelaces untied, she bent down to tie them for us and then, she dedicated time during the break to teach us to tie them ourselves. And she watched over us and played with us. And when someone didn't even turn on the tap to drink water, she would lift them into her arms with so much love.
The color of her voice sometimes took me on a journey and sometimes lulled me to sleep. I struggled to keep it, to make it mine, to be able to hear it in my sleep and when I was awake.
In my first games with the neighborhood kids, I always played the role of the teacher. I also wore glasses, they gave me a different air, a prestige, they definitely made my role more important. I was proud!
"Good morning, children," I would say, even though it was dusk. The teacher's good morning changed my mood, made me happy. I would close my eyelids for a moment and feel her voice near me and her breath of course, and I would hasten to add in a tone of "today, my dear children, we will learn the alphabet!"
I liked it and the strange thing is that the children liked it so much and applauded the performance so much that they made me feel like a little lady Antigone. The children of the neighborhood, Vasilis, Katerina, Annoula, Dimitris, Babis, Manolis, Despina, Maria, Rinio, Popi, Nikos, Sofia, Sotiria, Leonidas, Georgiola, Maria, Marianna, Eleni.
From this haze of the mind, images emerge. Life and Life yearns again and again, and stumbles upon the pebbles of time, sometimes in the blaze of the sun that rises in one eye and sometimes in the frost of winter that reigns in the other. Thoughts, words, tremble from emotion, yes from emotion and not from anything else, hours when the little grasses steam with gratitude, moments when the birds count with their chirping, some middays when the whitewashed courtyards seem to gather all the rays of the sun, some moonlit nights when the scent of jasmine partes the curtains of oblivion and the great need of the soul bears fruit.
I hate dreams, I set sail for something else. "Dream," she told me, "wait for the good that hasn't come yet, but is on your way, it exists. Close your eyes to hear it, light velvety footsteps or like the drops of gentle rain on the tiles, tsin, tsin, tsinora", tears on the tsinora, silver droplets. I closed my eyes and felt the rain more than anything, the one that would come because "something that exists is coming, as long as you have patience", words from the teacher that always ended with "remember, life is a theater, a game for everyone, we all need this show to succeed".
The eyes may be lost in the depths of memory, but fortunately they do not see monsters. They face those small performances of life in the yard of the elementary school of Jermiadon where no one was superfluous. We all had a role and all of us, what magic indeed, had believed that we were the protagonists and were singing. “Sing, always sing even if there is no one to hear you, the sky lowers and listens, sing, life is also a song”, her beautiful words.
Once, she saw me sitting on a terrace under the apple tree in the garden and crying. She came up to me. “How beautiful you are crying!” She admired and asked me for a single tear to keep in her handkerchief as a talisman because she had forgotten how to cry. “Well done, tears cleanse the eyes and let the complaint of the soul fly high with the birds and the clouds, then it rains and the earth quenches its thirst and we splash in the street and laugh out loud, that’s how the books say it happens…” she emphasized the last words slowly, slowly. And apparently, she didn't really care to know why I was crying, but she wanted me to teach her all over again, this precise art of making you cry, and as long as I told her that tears exist in the heart and from there a little window opens and they come out - so that our heart doesn't break, of course - and that's how they reach the eyes, as long as there is a cause and an occasion, as Grandma Garifallia used to say, she pretended to cry and did it so, so funny that I started laughing.
She held me in her arms as if she were lulling me: "Eyes that laugh easily and then cry again/I like to love them because they don't mean anything." By the time the bell rang, I was laughing really hard, "my eyes, you are my precious student," she whispered secretly and then I saw hers, puffy. I thought she was upset because she didn't know why I was crying. I felt a bit strange, I hesitated, but in the end, I climbed up onto the terrace to reach her left ear, – it's the only one that knows how to hear secrets – and so that she wouldn't feel guilty, "it's not your fault, lady, that there are only twenty-four letters and the words they make have a count, while numbers never end, it's not your fault that there is this, the uncountable, the..." I stuttered, I didn't even understand what it was, nor did I want to say it.
“What is there that is so bad that it ruins your sugary drink?” She asked me the same secretly in my left ear? “This, the… , that you told us in arithmetic last class, that it doesn’t matter if we don’t remember it tomorrow, that we will learn it well when we grow up, that my cousin Zacharias knows it because he goes to high school, that it’s called…” I hesitated to say it, I wasn’t even sure I remembered it correctly. I brought back the image of her in my mind when she said the numbers "one, two, three... eight, twenty, a hundred, a thousand, a thousand thousand and more thousands, as many as the hairs on our heads and even more, numbers do not end like words, they like to get more and more confused with each other and make other numbers, new ones until infinity, numbers are more than words", then she had said many other things, even more incomprehensible, that's how that "more than words" had seemed to me, a stab in the heart. I really wanted to call for help! Infinity had become dark, like the white double screen that divided the classrooms in the middle and inside it the school principal locked the children he wanted to punish. I took a deep breath, "infinity, ma'am...", I sighed with complaint, "I don't love this infinity, I'm afraid of it, I want everything to end somewhere... Just as the jar of sweetmeats on the spoon and the water in the glass end, so too should the numbers end."
She lowered her gaze and looked at me. Sweet gaze, full of kindness. Her calm gaze had managed to overcome my anxiety. The teacher had understood, she had understood everything. She took off her glasses and held them in her hand. Mechanically and imitatively I did the same with my own glasses. We looked at each other again, nose to nose. We were both definitely funny. We took deep breaths together, deeper and even more, like frogs inflate their bellies and then drive the world crazy with their voices.
"Listen now, I'll tell you a little story and you won't be concerned about infinity anymore, only when you grow up and remember these moments," her words caressed your face. She put her glasses back on, I did the same. After a short pause she began to say: "Infinity, but infinity is the distant refuge of love. Numbers take it there and words call it back from there, some words. Don't be afraid, little girl. Infinity is an eight that once slipped from the sky on a passing cloud full of pansies and has been traveling ever since, from sky to sky to guard us, which is why it will never sleep, not even in eternity. Do you understand? It's another beginning, Life, in infinity everything starts from the beginning, that's where light is born. When you grow up, you too will want to travel this infinity and you will do it with words, but tomorrow, tomorrow, when you become a big woman, we said. And now turn your back, let me draw two wings on your shoulders and see where tomorrow, tomorrow they will sprout because they exist, here, here… " And he drew a tilted eight on my shoulders, like the one that had slipped from the sky into the cloud…
I go back in time, spinning grandma's old spinning wheel just as she left it, with the white and red threads of the loom and the half-rolled skein. The East gives me the same kiss and Ostria folds the dreams into the pages of the reader, little Zoe's bookmarks. When the teacher asks why my bag is so bloated, I always answer her with a smile: "She has many dreams, ma'am, many" and I wait for her to look me in the eyes and tell me: "Dreams are rainwater to dry souls". I don't care that I don't understand the meaning of her words, it's enough for me to hear her, to feel her, it's enough for me that she will dedicate a few minutes to me and ask me with interest: "What new is grandma Garifallia saying today?"
Goes on…






























