Το 1963, ένα 13χρονο αγόρι από την Αμμόχωστο, ο Χαράλαμπος Κωνσταντίνου, ταξίδεψε στη Σουηδία για να σωθεί από σοβαρή καρδιοπάθεια. Με τη βοήθεια των Λεσχών Lions και Σουηδών γιατρών στο Γκέτεμποργκ, υποβλήθηκε σε επιτυχημένη εγχείρηση και ανάρρωσε πλήρως — μια συγκινητική ιστορία ανθρωπιάς και διεθνούς αλληλεγγύης. Πιο κάτω η μετάφραση του κειμένου από την εφημερίδα της Aftonbladet στις 8 Οκτωβρίου του 1963.
ΓΚΕΤΕΜΠΟΡΓΚ (AB) Ένα 13χρονο αγόρι, ο Χαράλαμπος Κωνσταντίνου από την Αμμόχωστο της Κύπρου, πήρε χθες εξιτήριο από το παιδιατρικό νοσοκομείο του Γκέτεμποργκ, αφού υποβλήθηκε σε επέμβαση για μια σοβαρή εκ γενετής καρδιοπάθεια.
Οι λέσχες Lions της περιοχής του Γκέτεμποργκ κάλυψαν τα ιατρικά έξοδα. Επίσης, πλήρωσαν τη διαμονή του αγοριού κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη Σουηδία.
Το αγόρι είχε μια μεγάλη τρύπα ανάμεσα στους κόλπους της καρδιάς, κάτι που ανάγκαζε την καρδιά να εργάζεται πολύ περισσότερο απ’ ό,τι κανονικά, γεγονός που θα μπορούσε με τον καιρό να οδηγήσει σε σοβαρή αναπηρία.
Ο 13χρονος κουραζόταν εύκολα και δεν μπορούσε να παίξει όπως τα άλλα παιδιά. Αντί γι’ αυτό, επικεντρωνόταν στα μαθήματά του στο σχολείο.
Ο πατέρας του, βλέποντας ότι η υγεία του παιδιού του επιδεινωνόταν, απευθύνθηκε στη Λέσχη Lions της Κύπρου ζητώντας βοήθεια. Δεν υπήρχαν οι αναγκαίοι πόροι για να πραγματοποιηθεί η εγχείρηση στην πατρίδα. Έτσι, ζητήθηκε βοήθεια από λέσχες στην Αγγλία, την Αμερική και τη Σουηδία.
Η εγχείρηση πραγματοποιήθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου από τον επικεφαλής ιατρό Έρλαντ Λίντερ στην θωρακοχειρουργική κλινική και διήρκεσε περίπου οκτώ ώρες.
Ο πατέρας του αγοριού, Λοΐζος Κωνσταντίνου, παρέμεινε όλο αυτό το διάστημα κοντά στον γιο του στο νοσοκομείο. Ο 13χρονος θεωρείται πλέον απολύτως υγιής.
photo by https://ypervorioi.blogspot.com/
