Η Ελληνική εφημερίδα και το Ελληνικό Ραδιόφωνο της Florida, με έδρα το Miami
The Greek News and Greek Radio in FL
Σε εκείνους που σκέπτονται πως η Ελλάδα σήμερα δεν έχει καμία σημασία ας μου επιτραπεί να πω ότι δεν θα μπορούσαν να κάνουν μεγαλύτερο λάθος. Η σημερινή, όπως και η παλιά Ελλάδα, έχει υψίστη σημασία για οποιονδήποτε ψάχνει να βρει τον εαυτό του.
Χένρυ Μίλλερ, 1891-1980, Αμερικανός συγγραφέας
Η Ελληνική εφημερίδα και το Ελληνικό Ραδιόφωνο της Florida, με έδρα το Miami
The Greek News and Greek Radio in FL
Έρευνα Δημήτρη Συμεωνίδη και μεταφράσεις από τα Αγγλικά Οι Χατζήδες (μουσουλμάνοι προσκυνητές) στη Μέκκα εκτελούν τα καθήκοντα του ετήσιου ισλαμικού προσκυνήματος, του «Χατζ», που είναι υποχρεωτικό τουλάχιστον μια φορά στη ζωή τους, περιλαμβάνοντας...
Δημήτρη Συμεωνίδη Μετάφραση από τα Γαλλικά Όπως πολλοί Ευρωπαίοι διανοούμενοι, ο Φρεντερίκ Μιστράλ ήταν βαθιά βουτηγμένος στον κλασικό ελληνικό πολιτισμό. Η σχέση του Μιστράλ με την Ελλάδα σημαδεύτηκε επίσης από τη δύσκολη κατάσταση αυτής της χώρας, η οποία πρόσφατα...
Δεν υπάρχει ένας μοναδικός «νόμος για τα έντομα», αλλά μια σειρά από κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εντάσσουν σταδιακά συγκεκριμένα έντομα στην κατηγορία των «Νέων Τροφίμων» (Novel Foods). Η βασική νομοθεσία και οι σταθμοί των εγκρίσεων είναι οι εξής: Η...
Η οικογένεια Αντωνιάδου στα χρόνια τής Τουρκοκρατίας μετανάστευσε στη Σκύρο, όπου και εγκαταστάθηκε. Εκεί γεννήθηκε και η Αγαθονίκη. Ο παππούς της Αντωνάκης Σταματίου ήταν πληρεξούσιος τής Σκύρου και των Βορείων Σποράδων στην Εθνοσυνέλευση τού Άργους. Πατέρας της...
Έρευνα και μετάφραση κειμένου από τα Αγγλικά από τον Δημήτρη Συμεωνίδη JP Η Σεσίλια Πέιν-Γκαπόσκιν (Cecilia Payne-Gaposchkin, 1900–1979) ήταν Αγγλίδα αστρονόμος και αστροφυσικός που ανακάλυψε ότι ο Ήλιος και τα άστρα αποτελούνται κυρίως από υδρογόνο και ήλιο. Αυτή η...
Η ανακάλυψη ενός αποσπασματικού παπύρου που περιέχει σημαντικά τμήματα (ενενήντα επτά στίχους ελληνικών) από δύο έργα του Ευριπίδη έχει προκαλέσει αναταραχή στον κόσμο των Κλασικών. Άγνωστα μέχρι τότε, τα κείμενα προέρχονται από την Ινώ του Ευριπίδη, μια ιστορία...
Ο όρος «άλωση» (ή άλωσις) με ενεργητική ή παθητική σημασία, που προέρχεται εκ του αρχαίου ελληνικού ρήματος αλίσκομαι = καταστρέφομαι, σημαίνει, ειδικά, την πτώση πόλης στα χέρια του εχθρού, την κυρίευση, την εκπόρθησή της άλωση η [áLosi] Ο33 : 1α.βίαιη κατάληψη...
…για τα μεγάλα «παιδιά» που πιστεύουν στα θαύματα!… …γιατί πολλές φορές τα «παραμύθια» μπορεί να είναι αληθινά, αλλά και τρομακτικά! Για αιώνες, οι Χριστιανοί μετέτρεπαν τους ναούς της αρχαίας θρησκείας σε χριστιανικούς και προσαρμόζαν τη δική τους «αφήγηση»...
Μετάφραση από τα Αγγλικά από τον Δημήτρη Συμεωνίδη JP Ο Φερδινάνδος Ουάλντο Ντεμάρα (1921-1982) ήταν ο «Μεγάλος Απατεώνας πλατοπροσωπίας», ένας Αμερικανός που υιοθέτησε πολλές ψεύτικες ταυτότητες, και έγινε διάσημος απατεώνας, γνωστός για την υποκρισία του ως...
Σφαγές Ελλήνων από τους Εβραίους στην Κυρηναϊκή Στην αρχαία Κυρηναϊκή (σημερινή ανατολική Λιβύη), κατά τη διάρκεια της Ιουδαϊκής εξέγερσης του 115–117 μ.Χ. (γνωστής ως Εξέγερση του Κίτου), οι ιστορικές πηγές αναφέρουν τα εξής: Αριθμός θυμάτων: Ο Ρωμαίος ιστορικός...
Έρευνα Δημήτρη Συμεωνίδη και μεταφράσεις από τα Αγγλικά Οι Χατζήδες (μουσουλμάνοι προσκυνητές) στη Μέκκα εκτελούν τα καθήκοντα του ετήσιου ισλαμικού προσκυνήματος, του «Χατζ», που είναι υποχρεωτικό τουλάχιστον μια φορά στη ζωή τους, περιλαμβάνοντας...
Δημήτρη Συμεωνίδη Μετάφραση από τα Γαλλικά Όπως πολλοί Ευρωπαίοι διανοούμενοι, ο Φρεντερίκ Μιστράλ ήταν βαθιά βουτηγμένος στον κλασικό ελληνικό πολιτισμό. Η σχέση του Μιστράλ με την Ελλάδα σημαδεύτηκε επίσης από τη δύσκολη κατάσταση αυτής της χώρας, η οποία πρόσφατα...
Δεν υπάρχει ένας μοναδικός «νόμος για τα έντομα», αλλά μια σειρά από κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εντάσσουν σταδιακά συγκεκριμένα έντομα στην κατηγορία των «Νέων Τροφίμων» (Novel Foods). Η βασική νομοθεσία και οι σταθμοί των εγκρίσεων είναι οι εξής: Η...
Η οικογένεια Αντωνιάδου στα χρόνια τής Τουρκοκρατίας μετανάστευσε στη Σκύρο, όπου και εγκαταστάθηκε. Εκεί γεννήθηκε και η Αγαθονίκη. Ο παππούς της Αντωνάκης Σταματίου ήταν πληρεξούσιος τής Σκύρου και των Βορείων Σποράδων στην Εθνοσυνέλευση τού Άργους. Πατέρας της...
Έρευνα και μετάφραση κειμένου από τα Αγγλικά από τον Δημήτρη Συμεωνίδη JP Η Σεσίλια Πέιν-Γκαπόσκιν (Cecilia Payne-Gaposchkin, 1900–1979) ήταν Αγγλίδα αστρονόμος και αστροφυσικός που ανακάλυψε ότι ο Ήλιος και τα άστρα αποτελούνται κυρίως από υδρογόνο και ήλιο. Αυτή η...
Η ανακάλυψη ενός αποσπασματικού παπύρου που περιέχει σημαντικά τμήματα (ενενήντα επτά στίχους ελληνικών) από δύο έργα του Ευριπίδη έχει προκαλέσει αναταραχή στον κόσμο των Κλασικών. Άγνωστα μέχρι τότε, τα κείμενα προέρχονται από την Ινώ του Ευριπίδη, μια ιστορία...
Ο όρος «άλωση» (ή άλωσις) με ενεργητική ή παθητική σημασία, που προέρχεται εκ του αρχαίου ελληνικού ρήματος αλίσκομαι = καταστρέφομαι, σημαίνει, ειδικά, την πτώση πόλης στα χέρια του εχθρού, την κυρίευση, την εκπόρθησή της άλωση η [áLosi] Ο33 : 1α.βίαιη κατάληψη...
…για τα μεγάλα «παιδιά» που πιστεύουν στα θαύματα!… …γιατί πολλές φορές τα «παραμύθια» μπορεί να είναι αληθινά, αλλά και τρομακτικά! Για αιώνες, οι Χριστιανοί μετέτρεπαν τους ναούς της αρχαίας θρησκείας σε χριστιανικούς και προσαρμόζαν τη δική τους «αφήγηση»...
Μετάφραση από τα Αγγλικά από τον Δημήτρη Συμεωνίδη JP Ο Φερδινάνδος Ουάλντο Ντεμάρα (1921-1982) ήταν ο «Μεγάλος Απατεώνας πλατοπροσωπίας», ένας Αμερικανός που υιοθέτησε πολλές ψεύτικες ταυτότητες, και έγινε διάσημος απατεώνας, γνωστός για την υποκρισία του ως...
Σφαγές Ελλήνων από τους Εβραίους στην Κυρηναϊκή Στην αρχαία Κυρηναϊκή (σημερινή ανατολική Λιβύη), κατά τη διάρκεια της Ιουδαϊκής εξέγερσης του 115–117 μ.Χ. (γνωστής ως Εξέγερση του Κίτου), οι ιστορικές πηγές αναφέρουν τα εξής: Αριθμός θυμάτων: Ο Ρωμαίος ιστορικός...