Σήμερα, που ξυπνάτε και ξεκινάτε την ημέρα σας, σκεφτείτε για μια στιγμή το εξής:
Σήμερα μπορεί να κριθεί αν η χώρα σας θα συνεχίσει να έχει την κοινοβουλευτική πλειοψηφία που προστατεύει όλα όσα θεωρείτε πιο σημαντικά.
Όλα αυτά μπορεί να χαθούν. Όχι επειδή η αντίπαλη πλευρά έγινε ξαφνικά πιο δημοφιλής, αλλά επειδή αρκετοί καλοί άνθρωποι, όπως εσείς, αποφάσισαν, έστω και για μία φορά, ότι η συμμετοχή στις εκλογές δεν ήταν τόσο σημαντική.
Ξέρω τι λέτε στον εαυτό σας.
«Ο Τραμπ είναι ήδη Πρόεδρος. Γιατί πρέπει να πάω ξανά να ψηφίσω;»
Έχετε πολλές υποχρεώσεις. Η ψηφοφορία μοιάζει με ακόμη ένα βάρος μέσα στην καθημερινότητά σας.
Το καταλαβαίνω. Το ακούω κάθε μέρα.
Όμως η αλήθεια είναι απλή και σκληρή:
Εάν χάσουμε την πλειοψηφία στη Βουλή των Αντιπροσώπων και στη Γερουσία, όλα όσα αγωνιστήκαμε να πετύχουμε από τη στιγμή που επέστρεψα στον Λευκό Οίκο μπορούν να σταματήσουν απότομα.
Τα εκτελεστικά διατάγματα που εξασφάλισαν τα σύνορά μας, που περιόρισαν τη γραφειοκρατία, που έβαλαν την Αμερική πάνω απ’ όλα, κινδυνεύουν να μετατραπούν σε απλά κομμάτια χαρτιού.
Μία και μόνο εχθρική κοινοβουλευτική επιτροπή, ένας δικαστής με ακτιβιστική ατζέντα, ένας πρόεδρος της Βουλής που απεχθάνεται όλα όσα εκπροσωπούμε, και η πρόοδος σταματά.
Οι έρευνες και οι ανακρίσεις αρχίζουν.
Η χώρα για την οποία ψηφίσατε το 2024 αρχίζει να διαλύεται.
Όχι μέσα από κάποια θεαματική κατάρρευση, αλλά μέσα από χιλιάδες σιωπηλές ψηφοφορίες στις οποίες εσείς δεν συμμετείχατε ποτέ.
Αυτές δεν είναι απλώς ακόμη μία σειρά ενδιάμεσων εκλογών.
Είναι οι εκλογές που θα καθορίσουν εάν η Αμερική που ανακτήσαμε θα παραμείνει στα χέρια μας ή εάν θα παραδοθεί ξανά, κομμάτι κομμάτι, σε εκείνους που πέρασαν χρόνια προσπαθώντας να την καταστρέψουν.
Εάν χάσουμε την πλειοψηφία, δεν θα είναι επειδή οι πατριώτες έγιναν ξαφνικά Δημοκρατικοί.
Θα είναι επειδή πάρα πολλοί από εμάς κοίταξαν το ημερολόγιό τους, σκέφτηκαν τις ουρές στα εκλογικά κέντρα, υπολόγισαν τις υποχρεώσεις της καθημερινότητάς τους και αποφάσισαν ότι κάποιος άλλος θα αναλάμβανε το βάρος.
Δεν υπάρχει κάποιος άλλος.
Υπάρχετε μόνο εσείς.
Γι’ αυτό, σήμερα, ίσως για μία ακόμη φορά, δίνω στους πατριώτες την ευκαιρία να γίνουν μέλη του κινήματος MAGA.
Με μία προϋπόθεση:
Να υποσχεθείτε ότι σήμερα θα ψηφίσετε Ρεπουμπλικάνους.
Όχι αργότερα.
Όχι «αν βρω χρόνο».
ΣΗΜΕΡΑ.
Εάν είστε μαζί μου, εάν αισθάνεστε το βάρος όσων διακυβεύονται, τότε κάντε το βήμα αυτή τη στιγμή.
Πηγή: Προεκλογικό μήνυμα της εκστρατείας Ντόναλντ Τραμπ, 2 Νοεμβρίου 2026.
Σημείωση σύνταξης: Το παραπάνω αποτελεί χρονικά προσαρμοσμένη ελληνική απόδοση του μηνύματος, με αναφορές στην ημέρα διεξαγωγής των εκλογών.
