Από τον Ρούσβελτ στον Ρίγκαν και από τον Νίξον στον Κλίντον – Οι αποφάσεις που καθόρισαν τις αμερικανικές συντάξεις και η παραπληροφόρηση που εξακολουθεί να κυκλοφορεί
Ιστορική και δημοσιογραφική έρευνα | Greek News & Radio FL
3 Νοεμβρίου 2026
Ένα κείμενο που αναπαράγεται εδώ και χρόνια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης υποστηρίζει ότι το Δημοκρατικό Κόμμα παραβίασε τις αρχικές υποσχέσεις του Φραγκλίνου Ρούσβελτ, μετέφερε τα χρήματα της Κοινωνικής Ασφάλισης στον γενικό προϋπολογισμό, επέβαλε φόρους στις συντάξεις και επέτρεψε σε μετανάστες να λαμβάνουν παροχές χωρίς να έχουν εργαστεί ποτέ στις Ηνωμένες Πολιτείες. Πόσα από αυτά είναι αλήθεια; Η απάντηση βρίσκεται στα επίσημα ιστορικά αρχεία της ίδιας της αμερικανικής κυβέρνησης.
Ένα πολιτικό μήνυμα με ιστορικές ανακρίβειες
Η Κοινωνική Ασφάλιση των Ηνωμένων Πολιτειών, γνωστή ως Social Security, αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα κοινωνικά προγράμματα της χώρας.
Εκατομμύρια εργαζόμενοι καταβάλλουν ασφαλιστικές εισφορές κατά τη διάρκεια της επαγγελματικής τους ζωής, προσδοκώντας ότι όταν συνταξιοδοτηθούν θα διαθέτουν μια σταθερή πηγή εισοδήματος.
Ωστόσο, γύρω από το σύστημα αυτό έχουν αναπτυχθεί πολιτικές αντιπαραθέσεις, θεωρίες και ιστορικοί ισχυρισμοί που συχνά απέχουν από την πραγματικότητα.
Μια ιδιαίτερα διαδεδομένη δημοσίευση αποδίδει σχεδόν όλες τις δυσμενείς αλλαγές στους Δημοκρατικούς προέδρους, παρουσιάζοντας τους Ρεπουμπλικανούς ως υπερασπιστές του αρχικού συστήματος.
Η πραγματική ιστορία είναι πολύ πιο σύνθετη.
Μάλιστα, η Social Security Administration (SSA) έχει αφιερώσει δύο ειδικές ιστορικές δημοσιεύσεις στην αποδόμηση ακριβώς αυτών των ισχυρισμών, με τίτλο Debunking Some Internet Myths.
1935 – Φραγκλίνος Ρούσβελτ: Η γέννηση του Social Security
Στις 14 Αυγούστου 1935, ο Δημοκρατικός πρόεδρος Φραγκλίνος Ντελάνο Ρούσβελτ υπέγραψε τον νόμο Social Security Act.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες προσπαθούσαν ακόμη να ανακάμψουν από τη Μεγάλη Ύφεση του 1929.
Εκατομμύρια ηλικιωμένοι Αμερικανοί δεν διέθεταν οικονομική ασφάλεια, ενώ η ανεργία και η φτώχεια είχαν προκαλέσει τεράστια κοινωνική αναστάτωση.
Ο Ρούσβελτ δημιούργησε ένα ομοσπονδιακό σύστημα προστασίας που περιλάμβανε ασφαλιστικές συντάξεις γήρατος, καθώς και άλλες μορφές κοινωνικής υποστήριξης.
Αλλά τι ακριβώς υποσχέθηκε;
Η δημοσίευση που κυκλοφορεί στο διαδίκτυο υποστηρίζει ότι η συμμετοχή στο πρόγραμμα ήταν αρχικά εθελοντική.
Αυτό είναι ψευδές.
Από την αρχή, οι εργαζόμενοι που απασχολούνταν σε θέσεις καλυπτόμενες από το πρόγραμμα ήταν υποχρεωμένοι να καταβάλλουν εισφορές.
Εκείνη την εποχή, βέβαια, πολλές κατηγορίες εργαζομένων βρίσκονταν εκτός του συστήματος.
Ένας δεύτερος ισχυρισμός αναφέρει ότι ο Ρούσβελτ είχε υποσχεθεί ασφαλιστική εισφορά μόλις 1% επί των πρώτων 1.400 δολαρίων του ετήσιου εισοδήματος.
Η πραγματικότητα είναι διαφορετική.
Ο αρχικός νόμος προέβλεπε εισφορά 1% από τον εργαζόμενο και 1% από τον εργοδότη, επί των πρώτων 3.000 δολαρίων των ετήσιων αποδοχών.
Επιπλέον, ο νόμος προέβλεπε μελλοντικές αυξήσεις των εισφορών.
Ούτε το όριο των 1.400 δολαρίων υπήρξε ούτε το 1% είχε θεσπιστεί ως μόνιμο ποσοστό.
Η αλήθεια για τη φορολογική έκπτωση των εισφορών
Ένα άλλο επιχείρημα υποστηρίζει ότι οι εργαζόμενοι μπορούσαν αρχικά να αφαιρούν τις εισφορές Social Security από το φορολογητέο εισόδημά τους και ότι αργότερα οι Δημοκρατικοί κατήργησαν αυτό το δικαίωμα.
Και αυτό είναι ιστορικά ανακριβές.
Ο νόμος του 1935 δεν επέτρεπε στους μισθωτούς να εκπίπτουν τις συγκεκριμένες εισφορές από τον ομοσπονδιακό φόρο εισοδήματος.
Συνεπώς, δεν υπήρξε κάποια μεταγενέστερη κυβέρνηση που κατήργησε ένα τέτοιο αρχικό δικαίωμα.
Υπάρχουν σήμερα ιδιαίτερες φορολογικές διατάξεις για τους αυτοαπασχολούμενους, οι οποίοι μπορούν να εκπέσουν μέρος του φόρου αυτοαπασχόλησης. Πρόκειται όμως για διαφορετικό ζήτημα.
1965–1968 – Λίντον Τζόνσον: Το Medicare και η μεγάλη παρεξήγηση για τα αποθεματικά
Ο Δημοκρατικός πρόεδρος Λίντον Τζόνσον υπέγραψε στις 30 Ιουλίου 1965 τη νομοθεσία που δημιούργησε το Medicare.
Ήταν μια ιστορική μεταρρύθμιση, καθώς καθιέρωσε την ομοσπονδιακή υγειονομική ασφάλιση για ηλικιωμένους Αμερικανούς.
Η μεταρρύθμιση αυτή υποστηρίχθηκε και από μέλη των δύο μεγάλων κομμάτων, αν και οι Δημοκρατικοί αποτέλεσαν την κύρια κοινοβουλευτική δύναμη υπέρ της.
Όμως ο Τζόνσον κατηγορείται επίσης ότι πήρε τα χρήματα του Social Security και τα μετέφερε στον γενικό προϋπολογισμό, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιούνται για άλλες κυβερνητικές δαπάνες.
Τι συνέβη πραγματικά;
Το 1968, επί κυβέρνησης Τζόνσον, αποφασίστηκε η ένταξη των συναλλαγών των ασφαλιστικών ταμείων στον ενοποιημένο ομοσπονδιακό προϋπολογισμό, με εφαρμογή από το 1969.
Αυτό ήταν αλλαγή στον τρόπο παρουσίασης των κρατικών λογαριασμών.
Δεν σήμαινε ότι καταργήθηκαν τα ασφαλιστικά ταμεία ή ότι τα αποθεματικά τους μεταφέρθηκαν νομικά στον γενικό προϋπολογισμό.
Υπάρχει, ωστόσο, μια σημαντική λεπτομέρεια.
Τα πλεονάζοντα έσοδα του Social Security επενδύονται σε ειδικούς τίτλους του αμερικανικού Δημοσίου.
Τα μετρητά που λαμβάνει το Υπουργείο Οικονομικών από την έκδοση αυτών των τίτλων μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τις γενικές χρηματοδοτικές ανάγκες του κράτους.
Σε αντάλλαγμα, τα ασφαλιστικά ταμεία διατηρούν τίτλους που αποτελούν υποχρεώσεις του Δημοσίου και αποφέρουν τόκους.
Πρόκειται για μηχανισμό χρηματοδότησης μέσω κρατικών τίτλων, όχι για απόδειξη ότι κάποια κυβέρνηση κατάργησε το Trust Fund και ιδιοποιήθηκε παράνομα τα αποθεματικά του.
Η ίδια η SSA εξηγεί αναλυτικά αυτόν τον μηχανισμό.
1972 – Ρίτσαρντ Νίξον: Η δημιουργία του SSI
Εδώ βρίσκεται ίσως η σημαντικότερη ανακρίβεια της δημοσίευσης.
Το κείμενο ισχυρίζεται ότι ο Δημοκρατικός πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ επέτρεψε σε μετανάστες να λαμβάνουν συντάξεις Social Security χωρίς να έχουν καταβάλει εισφορές.
Η κατηγορία αυτή συγχέει δύο εντελώς διαφορετικά προγράμματα.
Το πρώτο είναι το Social Security, το οποίο στηρίζεται κυρίως σε ασφαλιστικές εισφορές εργαζομένων και εργοδοτών.
Το δεύτερο είναι το Supplemental Security Income (SSI), ένα πρόγραμμα οικονομικής υποστήριξης για ανθρώπους με ιδιαίτερα χαμηλό εισόδημα και περιορισμένους πόρους, οι οποίοι πληρούν προϋποθέσεις ηλικίας, αναπηρίας ή τύφλωσης.
Το SSI θεσπίστηκε στις 30 Οκτωβρίου 1972.
Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών ήταν τότε ο Ρεπουμπλικανός Ρίτσαρντ Νίξον.
Οι πρώτες πληρωμές του προγράμματος πραγματοποιήθηκαν τον Ιανουάριο του 1974.
Το πρόγραμμα αυτό χρηματοδοτείται από τα γενικά κρατικά έσοδα και όχι από τις ασφαλιστικές εισφορές του Social Security.
Ορισμένες κατηγορίες νόμιμων μεταναστών μπορούν να πληρούν τις προϋποθέσεις για SSI, αλλά ισχύουν αυστηροί περιορισμοί.
Επομένως, η παρουσίαση του προγράμματος ως δήθεν συνταξιοδοτικού προνομίου που παραχώρησε ο Τζίμι Κάρτερ στους μετανάστες είναι ψευδής.
1977 – Τζίμι Κάρτερ: Η οικονομική σταθεροποίηση του συστήματος
Ο Δημοκρατικός πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ πράγματι προχώρησε σε σημαντικές αλλαγές του Social Security.
Στις 20 Δεκεμβρίου 1977 υπέγραψε νομοθεσία που αποσκοπούσε στην αντιμετώπιση σοβαρών χρηματοδοτικών προβλημάτων.
Η αμερικανική οικονομία αντιμετώπιζε υψηλό πληθωρισμό και τις συνέπειες της ύφεσης των προηγούμενων ετών.
Οι μεταρρυθμίσεις περιλάμβαναν αλλαγές στη χρηματοδότηση, αυξήσεις ασφαλιστικών επιβαρύνσεων και αναθεώρηση του τρόπου υπολογισμού των μελλοντικών συντάξεων.
Ο στόχος ήταν να περιοριστούν τα ελλείμματα και να βελτιωθεί η μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα του συστήματος.
Δεν υπάρχει, όμως, ιστορική βάση για τον ισχυρισμό ότι ο Κάρτερ καθιέρωσε συντάξεις για όλους τους μετανάστες που συμπλήρωναν το 65ο έτος της ηλικίας τους χωρίς ασφαλιστικό ιστορικό.
1983 – Ρόναλντ Ρίγκαν: Πότε άρχισε πραγματικά η φορολόγηση των συντάξεων;
Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα ιστορικά δεδομένα αφορά τη φορολόγηση των παροχών Social Security.
Η διαδικτυακή δημοσίευση συνδέει την έναρξη της φορολόγησης με τον Μπιλ Κλίντον.
Αυτό δεν είναι σωστό.
Η φορολόγηση ξεκίνησε το 1984, βάσει νομοθεσίας που υπέγραψε στις 20 Απριλίου 1983 ο Ρεπουμπλικανός πρόεδρος Ρόναλντ Ρίγκαν.
Η μεταρρύθμιση προέκυψε από μια ευρύτερη διακομματική προσπάθεια οικονομικής σταθεροποίησης του συστήματος.
Προέβλεπε ότι, για συνταξιούχους με εισόδημα πάνω από συγκεκριμένα όρια, έως το 50% των παροχών Social Security μπορούσε να περιλαμβάνεται στο φορολογητέο εισόδημα.
Παράλληλα, η ίδια νομοθεσία καθιέρωσε τη σταδιακή αύξηση της ηλικίας πλήρους συνταξιοδότησης από τα 65 στα 67 έτη.
Οι αλλαγές αυτές δεν αποτελούσαν αποκλειστική πρωτοβουλία ενός κόμματος.
Υποστηρίχθηκαν τόσο από Ρεπουμπλικανούς όσο και από Δημοκρατικούς στο Κογκρέσο.
1993 – Μπιλ Κλίντον: Η επέκταση της φορολόγησης στο 85%
Δέκα χρόνια αργότερα, ο Δημοκρατικός πρόεδρος Μπιλ Κλίντον υπέγραψε νέα οικονομική νομοθεσία.
Στις 10 Αυγούστου 1993 τέθηκε σε ισχύ ο νόμος Omnibus Budget Reconciliation Act.
Η μεταρρύθμιση αύξησε από 50% σε 85% το μέγιστο ποσοστό των συντάξεων Social Security που μπορούσε να συμπεριληφθεί στο φορολογητέο εισόδημα για δικαιούχους με υψηλότερα εισοδήματα.
Εδώ υπάρχει ένα στοιχείο της αρχικής δημοσίευσης που είναι πραγματικό.
Στις 6 Αυγούστου 1993, η Γερουσία βρέθηκε σε ισοψηφία 50–50 κατά την τελική ψηφοφορία για το συνολικό οικονομικό νομοσχέδιο.
Ο αντιπρόεδρος Αλ Γκορ έδωσε την καθοριστική ψήφο υπέρ της έγκρισής του.
Επομένως, ο ισχυρισμός για την ψήφο του Γκορ είναι σωστός, αλλά η παρουσίασή του ως απόδειξης ότι τότε ξεκίνησε η φορολόγηση των συντάξεων είναι λανθασμένη.
Η φορολόγηση είχε αρχίσει μία δεκαετία νωρίτερα, επί Ρίγκαν.
Επίσης, είναι απαραίτητο να διευκρινιστεί κάτι που συχνά παρερμηνεύεται:
Το 85% δεν είναι ο φορολογικός συντελεστής που επιβάλλεται στη σύνταξη.
Είναι το μέγιστο ποσοστό των παροχών που μπορεί να υπολογιστεί ως φορολογητέο εισόδημα.
Ο πραγματικός φόρος εξαρτάται από το συνολικό εισόδημα και τους φορολογικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον κάθε συνταξιούχο.
Μπορούν οι μετανάστες να λαμβάνουν Social Security χωρίς να έχουν εργαστεί;
Η απάντηση χρειάζεται μια σημαντική διάκριση.
Για την απόκτηση προσωπικού δικαιώματος σε σύνταξη γήρατος Social Security απαιτούνται γενικά 40 ασφαλιστικές μονάδες, που αντιστοιχούν συνήθως σε δέκα χρόνια ασφαλισμένης εργασίας.
Ο κανόνας αφορά τόσο Αμερικανούς πολίτες όσο και νόμιμους μετανάστες.
Ωστόσο, υπάρχουν παροχές συζύγων και επιζώντων που βασίζονται στο ασφαλιστικό ιστορικό άλλου εργαζομένου.
Έτσι, ένας άνθρωπος μπορεί, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, να λαμβάνει παροχές χωρίς να έχει εργαστεί προσωπικά δέκα χρόνια.
Επίσης, διεθνείς συμφωνίες κοινωνικής ασφάλισης επιτρέπουν, σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, να συνυπολογίζονται περίοδοι ασφάλισης σε άλλες χώρες.
Αυτό δεν συνιστά δωρεάν σύνταξη λόγω μεταναστευτικής ιδιότητας.
Σημαίνει ότι το δικαίωμα στηρίζεται σε συγκεκριμένο ασφαλιστικό ιστορικό ή σε νόμιμα αναγνωρισμένη οικογενειακή σχέση.
Αντίστοιχα, για το SSI ισχύουν διαφορετικοί κανόνες, με αυστηρούς εισοδηματικούς, περιουσιακούς και μεταναστευτικούς περιορισμούς.
Τι ισχύει σήμερα, το 2026;
Σύμφωνα με την Social Security Administration, για το 2026 οι βασικές εισφορές έχουν ως εξής:
- 6,2% για το Social Security από τον εργαζόμενο, με ισόποση εισφορά του εργοδότη.
- 1,45% επιπλέον από τον εργαζόμενο για το Medicare, επίσης με ισόποση εισφορά του εργοδότη.
- 15,3% συνολικά ως βασικός συντελεστής για τους αυτοαπασχολούμενους.
- 184.500 δολάρια ως ανώτατο ετήσιο εισόδημα επί του οποίου υπολογίζεται η εισφορά Social Security για το 2026.
Η εισφορά Medicare δεν περιορίζεται στο συγκεκριμένο ανώτατο όριο, ενώ για υψηλότερα εισοδήματα μπορεί να εφαρμόζεται πρόσθετος φόρος Medicare.
Παράλληλα, νέα φορολογική νομοθεσία προβλέπει, για τα φορολογικά έτη 2025–2028, πρόσθετη έκπτωση έως 6.000 δολάρια για επιλέξιμους φορολογουμένους ηλικίας 65 ετών και άνω, με εισοδηματικούς περιορισμούς.
Η έκπτωση αυτή δεν καταργεί τη φορολόγηση των παροχών Social Security, αλλά μπορεί να μειώσει τη συνολική φορολογική επιβάρυνση ορισμένων ηλικιωμένων φορολογουμένων.
Το πραγματικό πρόβλημα: Η βιωσιμότητα του Social Security
Πέρα από την αντιπαράθεση Δημοκρατικών και Ρεπουμπλικανών, υπάρχει ένα σοβαρό ζήτημα που δεν πρέπει να παραβλέπεται.
Η οικονομική βιωσιμότητα του αμερικανικού ασφαλιστικού συστήματος αποτελεί διαχρονική πρόκληση.
Στην ετήσια έκθεση των διαχειριστών του Social Security για το 2026 προβλέπεται ότι τα αποθεματικά του ταμείου συντάξεων γήρατος και επιζώντων (OASI) θα εξαντληθούν κατά το τέταρτο τρίμηνο του 2032, εάν δεν υπάρξουν νομοθετικές αλλαγές.
Αυτό δεν σημαίνει ότι οι συντάξεις θα μηδενιστούν.
Σημαίνει ότι, με βάση τις σημερινές προβλέψεις, τα συνεχιζόμενα έσοδα θα επαρκούν για την καταβολή περίπου του 78% των προγραμματισμένων παροχών του συγκεκριμένου ταμείου μετά την εξάντληση των αποθεματικών.
Πρόκειται για προβολή υπό συγκεκριμένες οικονομικές και δημογραφικές παραδοχές, όχι για αναπόφευκτο αποτέλεσμα.
Η αντιμετώπιση του προβλήματος απαιτεί πολιτικές αποφάσεις που θα επηρεάσουν εργαζομένους, επιχειρήσεις και συνταξιούχους.
Συμπέρασμα: Η ιστορία δεν μπορεί να γράφεται με κομματικά συνθήματα
Η ιστορία του Social Security δεν είναι η ιστορία ενός μόνο κόμματος.
Ο Δημοκρατικός Φραγκλίνος Ρούσβελτ δημιούργησε το σύστημα το 1935.
Ο Δημοκρατικός Λίντον Τζόνσον υπέγραψε τη νομοθεσία που δημιούργησε το Medicare το 1965.
Ο Ρεπουμπλικανός Ρίτσαρντ Νίξον θεσμοθέτησε το SSI το 1972.
Ο Δημοκρατικός Τζίμι Κάρτερ προχώρησε σε σημαντικές χρηματοδοτικές μεταρρυθμίσεις το 1977.
Ο Ρεπουμπλικανός Ρόναλντ Ρίγκαν υπέγραψε το 1983 τη νομοθεσία που εισήγαγε τη φορολόγηση μέρους των συνταξιοδοτικών παροχών και αύξησε σταδιακά το όριο πλήρους συνταξιοδότησης.
Ο Δημοκρατικός Μπιλ Κλίντον επέκτεινε το 1993 τη δυνατότητα φορολόγησης έως και του 85% των παροχών για συνταξιούχους υψηλότερων εισοδημάτων.
Όλοι αυτοί οι πρόεδροι, μαζί με το Κογκρέσο, συνέβαλαν στη διαμόρφωση του σημερινού συστήματος.
Οι αποφάσεις τους μπορούν και πρέπει να αξιολογούνται, ακόμη και να επικρίνονται.
Αλλά η αξιολόγηση οφείλει να βασίζεται στα πραγματικά νομοθετικά και ιστορικά δεδομένα.
Η Κοινωνική Ασφάλιση δεν αποτελεί ιδιοκτησία των Δημοκρατικών ή των Ρεπουμπλικανών. Αφορά εκατομμύρια Αμερικανούς που εργάστηκαν, κατέβαλαν εισφορές και στηρίζουν τον οικονομικό τους προγραμματισμό στην ύπαρξη αυτού του συστήματος.
Και ακριβώς γι’ αυτό, η δημόσια συζήτηση για το μέλλον του Social Security χρειάζεται περισσότερη τεκμηρίωση και λιγότερη πολιτική παραπληροφόρηση.
ΠΗΓΕΣ – ΕΠΙΣΗΜΗ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ
1. Social Security Administration – Debunking Some Internet Myths
Επίσημη ιστορική ανάλυση των λανθασμένων ισχυρισμών για τις αρχικές υποσχέσεις του Ρούσβελτ.
Επίσημη ιστορική ανάλυση SSA – Μέρος 1
2. Social Security Administration – Myths and Misinformation, Part 2
Επίσημες απαντήσεις για το Trust Fund, τη φορολογία των συντάξεων, τον Αλ Γκορ και τις παροχές σε μετανάστες.
Επίσημη ιστορική ανάλυση SSA – Μέρος 2
3. Social Security Administration – Taxation of Social Security Benefits
Ιστορικό της φορολόγησης των παροχών το 1983 και το 1993.
Ιστορικό φορολόγησης συντάξεων
4. United States Senate – Votes to Break Ties
Επίσημη καταγραφή της καθοριστικής ψήφου του Αλ Γκορ στις 6 Αυγούστου 1993.
5. Social Security Administration – Social Security Trust Funds
Επίσημη εξήγηση της διαχείρισης και των επενδύσεων των ασφαλιστικών αποθεματικών.
Διαχείριση ασφαλιστικών ταμείων
6. Social Security Administration – SSI for Noncitizens, 2026
Οι πραγματικές προϋποθέσεις για τη χορήγηση SSI σε μη Αμερικανούς πολίτες.
SSI για μη Αμερικανούς πολίτες – 2026
7. Social Security Administration – 2026 Trustees Report
Η επίσημη ετήσια έκθεση για την οικονομική κατάσταση και τις προβλέψεις των ασφαλιστικών ταμείων.
Ετήσια έκθεση Social Security 2026
ΠΗΓΕΣ – ΕΠΙΣΗΜΗ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ
1. Social Security Administration – Debunking Some Internet Myths
Επίσημη ιστορική ανάλυση των λανθασμένων ισχυρισμών για τις αρχικές υποσχέσεις του Ρούσβελτ.
Επίσημη ιστορική ανάλυση SSA – Μέρος 1
2. Social Security Administration – Myths and Misinformation, Part 2
Επίσημες απαντήσεις για το Trust Fund, τη φορολογία των συντάξεων, τον Αλ Γκορ και τις παροχές σε μετανάστες.
Επίσημη ιστορική ανάλυση SSA – Μέρος 2
3. Social Security Administration – Taxation of Social Security Benefits
Ιστορικό της φορολόγησης των παροχών το 1983 και το 1993.
Ιστορικό φορολόγησης συντάξεων
4. United States Senate – Votes to Break Ties
Επίσημη καταγραφή της καθοριστικής ψήφου του Αλ Γκορ στις 6 Αυγούστου 1993.
5. Social Security Administration – Social Security Trust Funds
Επίσημη εξήγηση της διαχείρισης και των επενδύσεων των ασφαλιστικών αποθεματικών.
Διαχείριση ασφαλιστικών ταμείων
6. Social Security Administration – SSI for Noncitizens, 2026
Οι πραγματικές προϋποθέσεις για τη χορήγηση SSI σε μη Αμερικανούς πολίτες.
SSI για μη Αμερικανούς πολίτες – 2026
7. Social Security Administration – 2026 Trustees Report
Η επίσημη ετήσια έκθεση για την οικονομική κατάσταση και τις προβλέψεις των ασφαλιστικών ταμείων.
Ετήσια έκθεση Social Security 2026
