Εκτελεστικά Διατάγματα
27 Αυγούστου 2026
Δυνάμει της εξουσίας που μου παρέχεται ως Προέδρου από το Σύνταγμα και τους νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, διατάσσεται το ακόλουθο:
Άρθρο 1. Σκοπός και Πολιτική
Όπως ανακοίνωσα στο Εκτελεστικό Διάταγμα 14172 της 20ής Ιανουαρίου 2025 («Αποκατάσταση Ονομασιών που Τιμούν το Αμερικανικό Μεγαλείο»), αποτελεί πολιτική της κυβέρνησής μου να αναγνωρίζει την εξαιρετική συνεισφορά του αμερικανικού λαού και την πλούσια κληρονομιά της ιστορίας μας, δίνοντας σε σπουδαία φυσικά τοπόσημα ονομασίες που τιμούν τα κοινά μας επιτεύγματα.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες αποτελούν τον σημαντικότερο προστάτη των Μεγάλων Λιμνών, συμπεριλαμβανομένου του υδάτινου σώματος που σήμερα είναι γνωστό ως Λίμνη Οντάριο.
Χωρίς την ασφάλεια και τις επενδύσεις που παρέχουν οι Ηνωμένες Πολιτείες, αυτό το σύστημα γλυκού νερού δεν θα ήταν στον ίδιο βαθμό ανοικτό στη ναυσιπλοΐα, την αναψυχή και την υπεύθυνη χρήση όπως είναι σήμερα.
Η Ακτοφυλακή των Ηνωμένων Πολιτειών διαθέτει 9 από τα 11 παγοθραυστικά πλοία που επιχειρούν στις Μεγάλες Λίμνες, διασφαλίζοντας χωρίς χρέωση τις εμπορικές θαλάσσιες οδούς.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν επενδύσει σχεδόν 4 δισεκατομμύρια δολάρια για την προστασία του οικοσυστήματος γλυκού νερού των Μεγάλων Λιμνών κατά την τελευταία δεκαετία, ενώ ο Καναδάς έχει επενδύσει πολύ λιγότερα σε αντίστοιχες πρωτοβουλίες κατά την ίδια περίοδο.
Άρθρο 2. Λίμνη Αμερική
(α) Το υδάτινο σώμα που σήμερα είναι γνωστό ως Λίμνη Οντάριο αποτελεί τεράστιο περιουσιακό στοιχείο για τις Ηνωμένες Πολιτείες και μέρος της εθνικής μας κληρονομιάς.
Καθώς τα βαθύτερα σημεία των υδάτων της λίμνης βρίσκονται εντός της επικράτειας των Ηνωμένων Πολιτειών, οι Ηνωμένες Πολιτείες θεωρούν ότι το μεγαλύτερο μέρος του όγκου της λίμνης βρίσκεται υπό την κυριαρχία τους.
Η λίμνη αποτελεί εδώ και πολύ καιρό αναπόσπαστο στοιχείο της αμερικανικής εξερεύνησης, εγκατάστασης, εμπορικής δραστηριότητας και άμυνας.
Από την αποικιακή περίοδο έως τα πρώτα χρόνια της Αμερικανικής Δημοκρατίας, η λίμνη λειτούργησε ως ζωτικής σημασίας αρτηρία για το αμερικανικό εμπόριο, τις συναλλαγές και τις στρατιωτικές μεταφορές.
Σε αυτές περιλαμβάνονται η δημιουργία του ιστορικού οχυρού στο Oswego και του πρώτου λιμανιού προσέγγισης των Ηνωμένων Πολιτειών από τη Θαλάσσια Οδό του Αγίου Λαυρεντίου, καθώς και οι ναυπηγικές και ναυτικές επιχειρήσεις κατά τη διάρκεια του Πολέμου του 1812 στο Sackets Harbor και σε άλλα σημεία της Πολιτείας της Νέας Υόρκης.
Η λίμνη διευκόλυνε επίσης τη μεταφορά αγαθών, εποίκων και, αργότερα, βιομηχανικών φορτίων, συνδέοντας το εσωτερικό των Ηνωμένων Πολιτειών με τις ανατολικές αγορές και τον Ατλαντικό Ωκεανό.
Το θαλάσσιο εμπόριο στο ευρύτερο σύστημα Μεγάλων Λιμνών–Θαλάσσιας Οδού του Αγίου Λαυρεντίου — του οποίου η λίμνη αποτελεί το ανατολικότερο τμήμα και την πύλη εισόδου — εξακολουθεί να παράγει σημαντική οικονομική δραστηριότητα για τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Υποστηρίζει εκατοντάδες χιλιάδες αμερικανικές θέσεις εργασίας και οικονομική δραστηριότητα δισεκατομμυρίων δολαρίων σε ετήσια βάση, τόσο ως προς την αξία των φορτίων όσο και ως προς τα συναφή επιχειρηματικά έσοδα.
Τα αμερικανικά λιμάνια, οι μεταφορικές εταιρείες και οι Πολιτείες αποκομίζουν σημαντικό μέρος των ωφελειών του συστήματος, μέσω της μεταφοράς σιδηρομεταλλεύματος, ασβεστόλιθου, άνθρακα, αγροτικών προϊόντων και άλλων χύδην εμπορευμάτων.
Το νερό της λίμνης χρησιμοποιείται για την τροφοδοσία πυρηνικών σταθμών παραγωγής ενέργειας, καθώς και μονάδων που λειτουργούν με φυσικό αέριο και πετρέλαιο, ενώ παράλληλα παρέχει πόσιμο νερό σε γειτονικές κοινότητες.
Η εγχώρια και διασυνοριακή ναυσιπλοΐα των Ηνωμένων Πολιτειών στο σύστημα των Μεγάλων Λιμνών έχει ιστορικά στηρίξει τη μεταποίηση, την παραγωγή χάλυβα, τη γεωργία και τις αλυσίδες εφοδιασμού ενέργειας σε αρκετές Πολιτείες.
Αυτό αντικατοπτρίζει τη στρατηγική και οικονομική σημασία αυτών των υδάτων για τις Ηνωμένες Πολιτείες, η οποία εξακολουθεί να υφίσταται μέχρι σήμερα.
Η λίμνη θα συνεχίσει να διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στη διαμόρφωση του μέλλοντος της Αμερικής και της παγκόσμιας οικονομίας.
Σε αναγνώριση αυτού του ακμάζοντος οικονομικού πόρου και της κρίσιμης σημασίας του για την οικονομία και τον λαό του Έθνους μας, διατάσσω την επίσημη μετονομασία της λίμνης σε:
«ΛΙΜΝΗ ΑΜΕΡΙΚΗ» — “LAKE AMERICA”
(β) Εντός 30 ημερών από την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος διατάγματος, ο Υπουργός Εσωτερικών («Υπουργός»), σε συντονισμό με το Συμβούλιο Γεωγραφικών Ονομασιών και σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 43 U.S.C. 364 έως 364f, θα προβεί σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για τη μετονομασία σε «Lake America» του υδάτινου σώματος που σήμερα ονομάζεται Lake Ontario.
Η λίμνη συνορεύει στα νότια και ανατολικά με την Πολιτεία της Νέας Υόρκης και στα βόρεια, δυτικά και νοτιοδυτικά με την καναδική επαρχία του Οντάριο.
Ο Υπουργός, από κοινού με το Συμβούλιο Γεωγραφικών Ονομασιών, θα ενημερώσει στη συνέχεια το Σύστημα Πληροφοριών Γεωγραφικών Ονομασιών (Geographic Names Information System – GNIS), ώστε να αντικατοπτρίζεται η νέα ονομασία της λίμνης και να αφαιρεθούν όλες οι αναφορές στη «Lake Ontario» από το GNIS, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
Το Συμβούλιο Γεωγραφικών Ονομασιών θα παρέχει οδηγίες προκειμένου να διασφαλιστεί ότι όλες οι αναφορές της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης στη Lake Ontario — συμπεριλαμβανομένων χαρτών, συμβάσεων και άλλων εγγράφων και επικοινωνιών των υπουργείων και ομοσπονδιακών υπηρεσιών — θα αντικατοπτρίζουν τη νέα ονομασία της.
Άρθρο 3. Γενικές Διατάξεις
(α) Τίποτα στο παρόν διάταγμα δεν πρέπει να ερμηνευθεί ως περιορισμός ή άλλου είδους επηρεασμός:
(i) της εξουσίας που παρέχεται από τον νόμο σε υπουργείο ή ομοσπονδιακή υπηρεσία ή στον επικεφαλής αυτών· ή
(ii) των αρμοδιοτήτων του Διευθυντή του Γραφείου Διαχείρισης και Προϋπολογισμού σχετικά με προτάσεις που αφορούν τον προϋπολογισμό, τη διοίκηση ή τη νομοθεσία.
(β) Το παρόν διάταγμα θα εφαρμοστεί σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και υπό την προϋπόθεση της διαθεσιμότητας των αναγκαίων πιστώσεων.
(γ) Το παρόν διάταγμα δεν αποσκοπεί και δεν δημιουργεί οποιοδήποτε δικαίωμα ή όφελος, ουσιαστικό ή διαδικαστικό, το οποίο θα μπορούσε να επιβληθεί δικαστικά ή κατ’ επιείκεια από οποιοδήποτε μέρος έναντι των Ηνωμένων Πολιτειών, των υπουργείων, των υπηρεσιών ή των φορέων τους, των αξιωματούχων, υπαλλήλων ή εκπροσώπων τους ή οποιουδήποτε άλλου προσώπου.
(δ) Τα έξοδα δημοσίευσης του παρόντος διατάγματος θα βαρύνουν το Υπουργείο Εσωτερικών.
DONALD J. TRUMP
Ο ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
27 Αυγούστου 2026
photo Greek News FL
