Η Κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και η Κυβέρνηση της Σουηδίας (εφεξής καλούμενες ως οι «Συμμετέχοντες»),
Εκφράζοντας αμοιβαίο ενδιαφέρον για τις δυνατότητες και τα πρότυπα της επιστήμης και της τεχνολογίας, με στόχο την εγκαινίαση μιας νέας εποχής καινοτομίας, με στόχο την ενίσχυση της ελευθερίας και της ευημερίας για τις επόμενες γενιές,
Επιβεβαιώνοντας την αξία της διμερούς επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας για τον εμπλουτισμό της ζωής και των μέσων διαβίωσης των πολιτών και στις δύο χώρες και για την ανύψωση της συνεργασίας σε υψηλότερο επίπεδο,
Αναγνωρίζοντας τη σημασία της εμβάθυνσης των δεσμών με στρατηγικούς εταίρους ως μέσο ενίσχυσης της σταθερότητας, της ασφάλειας και της ανταγωνιστικότητας, και
Βασιζόμενοι σε μακροχρόνιες διμερείς συνεργασίες έρευνας και καινοτομίας, συμπεριλαμβανομένης της Συμφωνίας του 2006 για τη Συνεργασία στην Επιστήμη και την Τεχνολογία,
Έχουν καταλήξει στις ακόλουθες συνεννοήσεις:
Ι. Σκοπός
Σκοπός του παρόντος Μνημονίου Συνεργασίας (εφεξής «ΜΣ») είναι να επιτρέψει τη συνεργασία για κοινές ευκαιρίες αμοιβαίου ενδιαφέροντος σε στρατηγικούς επιστημονικούς και τεχνολογικούς κλάδους, προκειμένου να τροφοδοτηθεί η επόμενη γενιά Τεχνητής Νοημοσύνης και η παγκόσμια συνδεσιμότητα, να επιταχυνθεί η βιοϊατρική έρευνα και καινοτομία, να απελευθερωθεί η βιομηχανική ανταγωνιστικότητα, να διασφαλιστεί η ενεργειακή ηγεσία, να ενισχυθεί η διαστημική συνεργασία, να προωθηθεί ένα ασφαλές κβαντικό οικοσύστημα και να ενισχυθεί η ασφάλεια στην έρευνα και τη βιομηχανία.
ΙΙ. Τομείς Συνεργασίας
Οι Συμμετέχοντες στοχεύουν στη συνεργασία σε διάφορους κλάδους, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των εξής:
Επιτάχυνση της ανάπτυξης και της διάδοσης αξιόπιστης τεχνητής νοημοσύνης και προηγμένης συνδεσιμότητας
Αναγνωρίζοντας τη σημασία των ασφαλών και αξιόπιστων τεχνολογικών υποδομών για την οικονομική ευημερία και την εθνική ασφάλεια, οι Συμμετέχοντες σκοπεύουν να εμβαθύνουν τη συνεργασία τους για την προώθηση των τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης και δικτύων επόμενης γενιάς. Οι Συμμετέχοντες σκοπεύουν να συνεργαστούν στην Έρευνα και Ανάπτυξη (Ε&Α), να προωθήσουν την ανάπτυξη και τη διάδοση αξιόπιστων τεχνολογικών στοίβων, συμπεριλαμβανομένης της τεχνητής νοημοσύνης και της τεχνολογίας δικτύων, και να συντονίσουν την ανάπτυξη διεθνών προτύπων τηλεπικοινωνιών.
Οι τομείς στους οποίους θα εστιαστεί η συνεργασία θα περιλαμβάνουν:
- Συνεργασία για την προώθηση της διάδοσης αξιόπιστων τεχνολογικών σωρών, συμπεριλαμβανομένης, κατά περίπτωση, της προώθησης των εξαγωγών, χρησιμοποιώντας εργαλεία όπως η χρηματοδότηση εξαγωγών και η υποστήριξη για την επιτάχυνση της υιοθέτησής τους σε τρίτες χώρες·
- Η οικοδόμηση μιας αξιόπιστης, διαλειτουργικής αλυσίδας εφοδιασμού 5G και η υποστήριξη πολιτικών που επιταχύνουν την υιοθέτηση αξιόπιστης υποδομής συνδεσιμότητας·
- Διαμόρφωση αρχών και προτύπων τηλεπικοινωνιών σύμφωνα με κοινές προτεραιότητες μέσω συντονισμένης συμμετοχής σε διεθνείς φορείς, συμπεριλαμβανομένης της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών, του Παγκόσμιου Συνασπισμού για τις Τηλεπικοινωνίες, και σε συνεργασία με τη βιομηχανία στο 3GPP·
- Συνεργασία για τη στρατηγική εμπλοκή των περιφερειακών εταίρων με σκοπό την προώθηση ψηφισμάτων και την ευθυγράμμιση θέσεων ενόψει της Παγκόσμιας Διάσκεψης Ραδιοεπικοινωνιών του 2027 και του Πληρεξουσίου της ITU του 2026·
- Συνεργασία για την ενίσχυση της συνδεσιμότητας μεταξύ της Βόρειας Αμερικής, της Βόρειας Ευρώπης και της περιοχής Ινδο-Ειρηνικού, υποστηρίζοντας την εγκατάσταση υποθαλάσσιων καλωδίων επικοινωνίας σε όλη την Αρκτική·
- Προώθηση της ασφαλούς καινοτομίας στην Τεχνητή Νοημοσύνη σε όλους τους βιομηχανικούς τομείς και τον ακαδημαϊκό χώρο, μέσω της διερεύνησης κοινής έρευνας σχετικά με την Τεχνητή Νοημοσύνη για προηγμένες τεχνολογίες κατασκευής, υλικών και παραγωγής· βιομηχανικό αυτοματισμό· και άλλες εφαρμογές σχετικές με τη βιομηχανία·
- Ενίσχυση και επέκταση της κοινής έρευνας και ανάπτυξης σε θέματα 5G/6G, συμπεριλαμβανομένων των ασύρματων δικτύων, του cloud, της ηλεκτρονικής και της ασφάλειας, παράλληλα με την προώθηση στρατηγικών περιπτώσεων χρήσης σε κρίσιμες υποδομές, άμυνα και εφαρμογές κρίσιμης σημασίας, καθώς και σε εφαρμοσμένη Τεχνητή Νοημοσύνη.
Επιτάχυνση της βιοϊατρικής έρευνας και καινοτομίας
Αναγνωρίζοντας τη σημασία της προώθησης της βιοϊατρικής έρευνας, συμπεριλαμβανομένου του καρκίνου και των σπάνιων ασθενειών, μέσω της τεχνητής νοημοσύνης, και της διασφάλισης των αλυσίδων εφοδιασμού βιοτεχνολογίας και υγείας, οι Συμμετέχοντες σκοπεύουν να εμβαθύνουν τη συνεργασία τους για την επιτάχυνση της βιοϊατρικής καινοτομίας και την ενίσχυση της ανθεκτικότητας σε ολόκληρο το οικοσύστημα υγείας.
Οι τομείς στους οποίους θα εστιαστεί η συνεργασία θα περιλαμβάνουν:
- Διερεύνηση οδών για την ανάπτυξη ευκαιριών συνεργασίας στον τομέα των δεδομένων υγείας για βιοϊατρική έρευνα, με στόχο την επιτάχυνση της ανακάλυψης και τη βελτίωση των αποτελεσμάτων για τους ασθενείς·
- Ανταλλαγή εμπειριών και διερεύνηση πιθανών κοινών δραστηριοτήτων για την αντιμετώπιση της μικροβιακής αντοχής (AMR)· και
- Προώθηση της βιοϊατρικής καινοτομίας για την ενίσχυση των ανθεκτικών αλυσίδων εφοδιασμού, μεταξύ άλλων μέσω του εντοπισμού σημείων συμφόρησης και της μείωσης της εξάρτησης από αλυσίδες εφοδιασμού που συνδέονται με εχθρούς.
Προώθηση της Μεταποίησης και της Βιομηχανικής Ανταγωνιστικότητας
Αναγνωρίζοντας τη σημασία της προηγμένης μεταποίησης ως κινητήριας δύναμης της οικονομικής ανταγωνιστικότητας, της ανθεκτικότητας και της καινοτομίας, οι Συμμετέχοντες σκοπεύουν να εμβαθύνουν τη συνεργασία τους για να επιταχύνουν την υιοθέτηση της ψηφιακής μεταποίησης, της προσθετικής μεταποίησης και των μεθόδων παραγωγής επόμενης γενιάς που ενισχύουν τις αλυσίδες εφοδιασμού και υποστηρίζουν τη δημιουργία θέσεων εργασίας υψηλής ποιότητας. Οι Συμμετέχοντες σκοπεύουν να εμβαθύνουν τη συνεργασία σε όλο το φάσμα των προηγμένων τεχνολογιών μεταποίησης, συμπεριλαμβανομένου του βιομηχανικού αυτοματισμού, της μηχανικής ακριβείας και της ρομποτικής.
Οι τομείς στους οποίους θα εστιαστεί η συνεργασία θα περιλαμβάνουν:
- Επιτάχυνση της υιοθέτησης ψηφιακών εργαλείων παραγωγής και βελτιστοποίησης διαδικασιών που βασίζονται στην Τεχνητή Νοημοσύνη, μεταξύ άλλων μέσω συνεργασίας σε πλατφόρμες δοκιμών και πιλοτικά προγράμματα.
- Εμβάθυνση της συνεργασίας σε προηγμένα υλικά, ενδεχομένως συμπεριλαμβανομένων κραμάτων και σύνθετων υλικών υψηλής απόδοσης, για την υποστήριξη κρίσιμων τομέων όπως η άμυνα και οι αλυσίδες εφοδιασμού ημιαγωγών· και
- Προώθηση της συνεργασίας στον τομέα της προηγμένης κατασκευής, συμπεριλαμβανομένων βασικών τεχνολογιών για οχήματα, υλικά χωρίς σπάνιες γαίες, κινητήρες υψηλής απόδοσης και προηγμένες μπαταρίες.
Απελευθέρωση της Ενεργειακής Καινοτομίας και Ανθεκτικότητας
Οι Συμμετέχοντες στοχεύουν στην ενίσχυση της συνεργασίας για την προώθηση ασφαλών, ανθεκτικών και διαφοροποιημένων ενεργειακών συστημάτων. Μαζί σκοπεύουμε να επεκτείνουμε την ενεργειακή συνεργασία, συμπεριλαμβανομένων των τεχνολογιών πυρηνικής ενέργειας και κρίσιμων ορυκτών, για την υποστήριξη της καινοτομίας και της αξιόπιστης ανάπτυξης ενεργειακών υποδομών επόμενης γενιάς.
Οι τομείς στους οποίους θα εστιαστεί η συνεργασία θα περιλαμβάνουν:
- Ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας για μη στρατιωτικούς σκοπούς, διευκολύνοντας τις εμπορικές συνεργασίες, εντοπίζοντας και αντιμετωπίζοντας παράλληλα τα εμπόδια της αγοράς για την επιτάχυνση της ανάπτυξης πυρηνικών αντιδραστήρων, συμπεριλαμβανομένων των προηγμένων αντιδραστήρων, των μικρών αρθρωτών αντιδραστήρων (SMR), καθώς και των τεχνολογιών σύντηξης·
- Επέκταση της συνεργασίας στην καινοτομία στον κύκλο ζωής των πυρηνικών αποβλήτων και στη διαχείριση αποβλήτων μέσω επιστημονικών ανταλλαγών σε θέματα μηχανικής αποθετηρίων, συστέγασης αποθετηρίων, ενθυλάκωσης πυρηνικού καυσίμου και γεωλογικής μοντελοποίησης· και
- Προώθηση της καινοτομίας σε τεχνολογίες κρίσιμων ορυκτών, συμπεριλαμβανομένης της ανίχνευσης, του χαρακτηρισμού, της εξερεύνησης, της εξόρυξης, της επεξεργασίας και της ανάκτησης κρίσιμων ορυκτών και προηγμένων υλικών απαραίτητων για τα ενεργειακά συστήματα.
Ενίσχυση της διαστημικής συνεργασίας
Αναγνωρίζοντας ότι η διμερής συνεργασία στο διάστημα ωφελεί τα εθνικά συμφέροντα και των δύο χωρών, οι Συμμετέχοντες προτίθενται να εμβαθύνουν τη συνεργασία και να συμμετάσχουν σε διάλογο για την ασφάλεια του διαστήματος, την εξερεύνηση του διαστήματος και την έρευνα, ανάπτυξη και εμπορευματοποίηση της διαστημικής τεχνολογίας.
Οι τομείς στους οποίους θα εστιαστεί η συνεργασία θα περιλαμβάνουν:
- Συνέχιση της ισχυρής συνεργασίας στην επιστήμη του διαστήματος και την ανθρώπινη εξερεύνηση, συμπεριλαμβανομένης της πιθανής συνεργασίας σε μελλοντικές αποστολές εξερεύνησης της σεληνιακής επιφάνειας Artemis και πέραν αυτών·
- Διευκόλυνση της συνεργασίας μεταξύ εμπορικών φορέων από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Σουηδία, υποστήριξη της ανάπτυξης διαστημικών εταιρειών και από τις δύο χώρες και αξιοποίηση συμπληρωματικών πλεονεκτημάτων·
- Διευκόλυνση της εμπορικής και πολιτικής διαστημικής συνεργασίας μέσω της αντιμετώπισης των κανονιστικών βαρών στις εμπορικές διαστημικές δραστηριότητες και της υποστήριξης πολιτικών που μπορούν να προσαρμοστούν στην τεχνική ανάπτυξη, την επιχειρηματική καινοτομία και τις απαιτήσεις της αγοράς· και
- Αξιοποίηση των γεωστρατηγικών μας θέσεων ως διαστημικών κρατών για την προώθηση της ασφάλειας και της ευημερίας της Αρκτικής.
Προώθηση της Αμυντικής Καινοτομίας
Αναγνωρίζοντας τη σημασία της ενίσχυσης των προσπαθειών για την έρευνα, την ανάπτυξη και την εμπορευματοποίηση νέων και αναδυόμενων τεχνολογιών για τις αμυντικές τεχνολογίες, οι Συμμετέχοντες σκοπεύουν να καθιερώσουν διάλογο για κανονιστικά και πολιτικά ζητήματα που επηρεάζουν τη συνεργασία στον τομέα της αμυντικής τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένων θεμάτων που σχετίζονται με τη μεταφορά τεχνολογίας, και να μειώσουν τις κανονιστικές τριβές όπου είναι δυνατόν, για να υποστηρίξουν τα οικονομικά συμφέροντα και τα συμφέροντα ασφαλείας και των δύο μερών και να ενισχύσουν τη διατλαντική αμυντική βιομηχανική συνεργασία.
Προώθηση ενός ασφαλούς κβαντικού οικοσυστήματος
Αναγνωρίζοντας τον μετασχηματιστικό ρόλο της κβαντικής τεχνολογίας για τη μελλοντική βιομηχανική ανάπτυξη και την κοινή ασφάλεια, οι Συμμετέχοντες σκοπεύουν να ενισχύσουν τη συνεργασία τους μέσω της Ομάδας Κβαντικής Ανάπτυξης για τη δημιουργία ενός αξιόπιστου κβαντικού οικοσυστήματος και ασφαλών και ανοιχτών προτύπων, και να διερευνήσουν πρόσθετες ευκαιρίες για την ενίσχυση της έρευνας, της ανάπτυξης και της εμπορευματοποίησης της κβαντικής τεχνολογίας, ενδεχομένως συμπεριλαμβανομένης της κβαντικής ανίχνευσης στον ιατρικό και υγειονομικό τομέα.
Ενίσχυση της ασφάλειας στην έρευνα και τη βιομηχανία
Αναγνωρίζοντας τη σημασία της ενισχυμένης ακεραιότητας και ασφάλειας της έρευνας σε όλη την έρευνα και ανάπτυξη κρίσιμων και αναδυόμενων τεχνολογιών, οι Συμμετέχοντες σκοπεύουν να ενισχύσουν τη συνεχή συνεργασία για την προστασία ενός αξιόπιστου ερευνητικού οικοσυστήματος, των τεχνολογιών τους, των κρίσιμων αλυσίδων εφοδιασμού τους και των ανθρώπων τους. Οι Συμμετέχοντες σκοπεύουν να συνεργαστούν για την ακεραιότητα και την ασφάλεια της έρευνας, ενισχύοντας παράλληλα την ευαισθητοποίηση και την ικανότητα μετριασμού και, όπου είναι σκόπιμο, πρόληψης των κινδύνων, σύμφωνα με τις σχετικές εθνικές νομοθεσίες.
Οι τομείς στους οποίους θα εστιαστεί η συνεργασία θα περιλαμβάνουν:
- Ενίσχυση της ασφάλειας στην έρευνα και τη βιομηχανία μέσω της ασφάλειας πνευματικής ιδιοκτησίας, του ελέγχου επενδύσεων, των συνεργασιών και των διασφαλίσεων ακεραιότητας ταλέντων που σχετίζονται με οντότητες με κοινά ζητήματα ασφάλειας·
- Δημιουργία αξιόπιστων οικοσυστημάτων επιστήμης και καινοτομίας μέσω του μετριασμού των κινδύνων και, όπου είναι σκόπιμο, της πρόληψης οντοτήτων υψηλού κινδύνου σε ευαίσθητες δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης επιστήμης και τεχνολογίας·
- Ενίσχυση των διασφαλίσεων για τα χρηματοδοτούμενα από την κυβέρνηση προγράμματα έρευνας και ταλέντων, μέσω της ενίσχυσης της γνωστοποίησης ξένης χρηματοδότησης και συνεργασιών, προκειμένου να μετριαστούν και να αντιμετωπιστούν οι κίνδυνοι ασφαλείας και, όπου είναι σκόπιμο, να αποτραπούν οι συνεργασίες με φορείς με κοινά ζητήματα ασφαλείας.
- Καθιέρωση διμερούς διαλόγου για την ασφάλεια στην έρευνα και ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με απειλές, περιπτώσεις, αξιολογήσεις κινδύνου, προσπάθειες μετριασμού και οντότητες που προκαλούν ανησυχία για την ασφάλεια·
- Συνεργασία με συμμάχους και εταίρους για την υιοθέτηση βελτιωμένων πρακτικών ασφάλειας στην έρευνα, με στόχο τη δημιουργία ενός αξιόπιστου οικοσυστήματος καινοτομίας· και
- Εφαρμογή κοινών αρχών ακεραιότητας και ασφάλειας της έρευνας σε όλες τις ροές εργασίας του TPD για την καθοδήγηση της συνεργασίας, την προστασία ευαίσθητων δραστηριοτήτων Έρευνας και Ανάπτυξης και την ενημέρωση του μελλοντικού προγραμματισμού ασφάλειας της έρευνας.
III. Λειτουργία και Διακοπή
Το παρόν Μνημόνιο Συνεργασίας τίθεται σε ισχύ την ημερομηνία της τελευταίας υπογραφής. Οι Συμμετέχοντες δύνανται να τροποποιήσουν το παρόν Μνημόνιο Συνεργασίας με γραπτή αμοιβαία απόφαση.
Κάθε Συμμετέχων μπορεί να καταγγείλει το παρόν Μνημόνιο Συνεργασίας ανά πάσα στιγμή, παρέχοντας γραπτή ειδοποίηση καταγγελίας στον άλλο Συμμετέχοντα. Η καταγγελία αναμένεται να ξεκινήσει 180 ημέρες μετά την ημερομηνία κατά την οποία θα παραδοθεί η ειδοποίηση καταγγελίας.
Οι Συμμετέχοντες προτίθενται να προωθήσουν την εφαρμογή του Μνημονίου Συνεργασίας μέσω του μηχανισμού συνεδριάσεων της Κοινής Επιτροπής. Οι λεπτομέρειες της Κοινής Επιτροπής, συμπεριλαμβανομένης της σύνθεσής της, της συχνότητας συνεδριάσεών της και των διαδικασιών εργασίας της, αναμένεται να καθοριστούν με αμοιβαία απόφαση των Συμμετεχόντων μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος Μνημονίου Συνεργασίας.
Το παρόν Μνημόνιο Συνεργασίας δεν συνιστά ούτε δημιουργεί και δεν προορίζεται να συνιστά ή να δημιουργεί νομικά δεσμευτικές υποχρεώσεις. Καμία διάταξη του παρόντος Μνημονίου Συνεργασίας δεν αποσκοπεί στην τροποποίηση ή την επίδραση οποιωνδήποτε υφιστάμενων συμφωνιών μεταξύ των Συμμετεχόντων. Η συνεργασία βάσει του παρόντος Μνημονίου Συνεργασίας προορίζεται να λάβει χώρα στο πλαίσιο της ισχύουσας εθνικής νομοθεσίας και των διεθνών υποχρεώσεων, συμπεριλαμβανομένων, για τη Σουηδία, των ισχυόντων τρεχόντων και μελλοντικών νόμων και κανονισμών συντονισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με σκοπό την προώθηση της συνεργασίας χωρίς να θίγονται οι αντίστοιχες κανονιστικές διαδικασίες. Καμία διάταξη του παρόντος Μνημονίου Συνεργασίας δεν δεσμεύει τους Συμμετέχοντες στην δαπάνη κεφαλαίων .
Οι δραστηριότητες που αφορούν προσωπικά δεδομένα πρέπει να διεξάγονται σύμφωνα με τα ισχύοντα πλαίσια προστασίας δεδομένων. Το παρόν Μνημόνιο Συνεργασίας δεν επιτρέπει καμία μεταφορά διαβαθμισμένων, ελεγχόμενων ή ιδιόκτητων πληροφοριών. Οποιαδήποτε ζητήματα πνευματικής ιδιοκτησίας αναμένεται να αντιμετωπιστούν σε ξεχωριστές εκτελεστικές ρυθμίσεις ή ‑σε συμφωνίες για συγκεκριμένα έργα, κατά περίπτωση.
Τα ανωτέρω αντιπροσωπεύουν τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των Συμμετεχόντων επί των θεμάτων που αναφέρονται στο παρόν Μνημόνιο Συνεργασίας.
Λευκός Οίκος
22 Μαΐου 2026
photo
Photo: Caisa Rasmusssen/Regeringskansliet, https://nordicdefencesector.com/en/article/sweden-and-the-usa-sign-technology-cooperation-agreement
NORDIC DEFENSE SECTOR
