Εκτελεστικό Διάταγμα
6 Αυγούστου 2026
Δυνάμει της εξουσίας που μου παρέχεται ως Πρόεδρος από το Σύνταγμα και τους νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, διατάσσω τα ακόλουθα:
Άρθρο 1. Σκοπός
Το προνόμιο της ιθαγένειας των Ηνωμένων Πολιτειών εξακολουθεί να αποτελεί ένα ανεκτίμητο και βαθύ δώρο.
Από την πρώτη ημέρα της θητείας μου, η κυβέρνησή μου προστατεύει τη χώρα από τους κινδύνους που δημιουργούν κακόβουλοι ξένοι παράγοντες, οι οποίοι επιχειρούν να εξαπατήσουν Αμερικανούς πολίτες εκμεταλλευόμενοι τη γενναιοδωρία του Έθνους μας.
Στις 30 Ιουνίου 2026, το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάνθηκε στην υπόθεση Trump v. Barbara, 609 U.S. ___, 146 S. Ct. 2438, 2449 (2026), ότι η Ρήτρα Ιθαγένειας της Δέκατης Τέταρτης Τροπολογίας του Συντάγματος των Ηνωμένων Πολιτειών επεκτείνει το προνόμιο της ιθαγένειας στα παιδιά που γεννιούνται από γονείς στις Ηνωμένες Πολιτείες «για τους οποίους δεν εφαρμόζεται καμία εξωεδαφική νομική εξαίρεση».
Το παρόν διάταγμα προσδιορίζει, χωρίς ο κατάλογος να είναι εξαντλητικός, ορισμένες κατηγορίες παιδιών αλλοδαπών που δεν εμπίπτουν στον κανόνα της ιθαγένειας λόγω γέννησης, όπως αυτός διατυπώθηκε από το Ανώτατο Δικαστήριο, και καθορίζει τα σχετικά μέτρα που πρέπει να ληφθούν.
Άρθρο 2. Πολιτική
Πολιτική των Ηνωμένων Πολιτειών είναι ότι κανένα εκτελεστικό υπουργείο ή ομοσπονδιακή υπηρεσία δεν θα εκδίδει έγγραφα που αναγνωρίζουν την αμερικανική ιθαγένεια, ούτε θα αποδέχεται έγγραφα που έχουν εκδοθεί από πολιτειακές, τοπικές ή άλλες κυβερνητικές αρχές και τα οποία εμφανίζονται να αναγνωρίζουν την αμερικανική ιθαγένεια ενός προσώπου, όταν κανένας από τους δύο γονείς του προσώπου αυτού δεν είναι Αμερικανός πολίτης και ισχύει οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις:
(α)
Ένας από τους γονείς του προσώπου είναι αλλοδαπός εχθρός, έννοια που περιλαμβάνει οποιοδήποτε μέλος οργάνωσης η οποία έχει χαρακτηριστεί ως Ξένη Τρομοκρατική Οργάνωση σύμφωνα με το 8 U.S.C. 1189, ή ως Ειδικά Χαρακτηρισμένος Παγκόσμιος Τρομοκράτης, σύμφωνα με τον International Emergency Economic Powers Act, 50 U.S.C. 1701 και επόμενα, καθώς και το Εκτελεστικό Διάταγμα 13224 της 23ης Σεπτεμβρίου 2001, σχετικά με τη δέσμευση περιουσιακών στοιχείων και την απαγόρευση συναλλαγών με πρόσωπα που διαπράττουν, απειλούν να διαπράξουν ή υποστηρίζουν τρομοκρατικές ενέργειες, όπως έχει τροποποιηθεί.
(β)
Ένας από τους γονείς του προσώπου είναι υπάλληλος ξένης κυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένων:
(i) πρεσβευτών,
(ii) προσώπων που εργάζονται σε ξένη πρεσβεία ή προξενείο και είναι υπήκοοι της συγκεκριμένης ξένης χώρας,
(iii) προσώπων που εργάζονται για ξένη κυβέρνηση με επίσημη ιδιότητα,
και
(iv) προσώπων που εργάζονται σε διεθνή οργανισμό και απολαμβάνουν ασυλία διεθνούς οργανισμού.
(γ)
Ένας από τους γονείς του προσώπου συμμετείχε σε εμπορική συναλλαγή με σκοπό την αγορά ή την εξασφάλιση πρόσβασης στην αμερικανική ιθαγένεια λόγω γέννησης για το συγκεκριμένο πρόσωπο, ή συμμετείχε σε δόλια δραστηριότητα με σκοπό την απόκτηση ιθαγένειας, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων:
(i) κατά τις οποίες ο γονέας ή οι γονείς του προσώπου συμμετέχουν σε εμπορική συναλλαγή προκειμένου να εξασφαλίσουν ότι η μητέρα του προσώπου θα βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες ή σε έδαφος των Ηνωμένων Πολιτειών για να γεννήσει,
ή
(ii) κατά τις οποίες ο γονέας ή οι γονείς συμμετέχουν σε εμπορική συναλλαγή με παρένθετη μητέρα που βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες ή σε έδαφος των Ηνωμένων Πολιτειών, προκειμένου αυτή να γεννήσει.
(δ)
Το πρόσωπο γεννιέται σε έδαφος ή σε χωρικά ύδατα των Ηνωμένων Πολιτειών όπου η αμερικανική ιθαγένεια δεν απονέμεται βάσει ομοσπονδιακού νόμου.
Άρθρο 3. Εφαρμογή
(α)
Ο Υπουργός Εξωτερικών, ο Γενικός Εισαγγελέας, ο Υπουργός Εσωτερικής Ασφάλειας και ο Επίτροπος της Υπηρεσίας Κοινωνικής Ασφάλισης θα λάβουν όλα τα κατάλληλα μέτρα ώστε να διασφαλιστεί ότι οι κανονισμοί και οι πολιτικές των αντίστοιχων υπουργείων και υπηρεσιών τους είναι σύμφωνες με το παρόν διάταγμα.
Θα πρέπει επίσης να διασφαλιστεί ότι κανένας αξιωματούχος, υπάλληλος ή εκπρόσωπος των αντίστοιχων υπουργείων ή υπηρεσιών δεν ενεργεί ή παραλείπει να ενεργήσει κατά τρόπο που αντιβαίνει στο παρόν διάταγμα.
(β)
Οι επικεφαλής όλων των εκτελεστικών υπουργείων και ομοσπονδιακών υπηρεσιών θα εκδώσουν δημόσιες κατευθυντήριες οδηγίες εντός 30 ημερών από την ημερομηνία του παρόντος διατάγματος σχετικά με την εφαρμογή του στις λειτουργίες και στις δραστηριότητές τους.
Άρθρο 4. Ρήτρα διαχωρισμού
Εάν οποιαδήποτε διάταξη του παρόντος διατάγματος, ή η εφαρμογή οποιασδήποτε διάταξης σε συγκεκριμένο πρόσωπο ή περίσταση, κριθεί άκυρη, οι υπόλοιπες διατάξεις του διατάγματος, καθώς και η εφαρμογή τους σε άλλα πρόσωπα ή περιστάσεις, δεν θα επηρεάζονται.
Άρθρο 5. Γενικές Διατάξεις
(α)
Τίποτε στο παρόν διάταγμα δεν θα ερμηνεύεται ως περιορισμός ή άλλως επηρεασμός:
(i) της εξουσίας που παρέχεται από τον νόμο σε οποιοδήποτε εκτελεστικό υπουργείο ή υπηρεσία ή στον επικεφαλής του,
ή
(ii) των αρμοδιοτήτων του Διευθυντή του Office of Management and Budget σχετικά με προτάσεις που αφορούν τον προϋπολογισμό, τη διοίκηση ή τη νομοθεσία.
(β)
Το παρόν διάταγμα θα εφαρμόζεται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και υπό την προϋπόθεση της διαθεσιμότητας των αναγκαίων πιστώσεων.
(γ)
Το παρόν διάταγμα δεν αποσκοπεί στη δημιουργία και δεν δημιουργεί οποιοδήποτε ουσιαστικό ή διαδικαστικό δικαίωμα ή όφελος που μπορεί να επιβληθεί δικαστικά ή κατά το δίκαιο της επιείκειας από οποιοδήποτε μέρος κατά των Ηνωμένων Πολιτειών, των υπουργείων, των υπηρεσιών ή των οργανισμών τους, των αξιωματούχων, των υπαλλήλων ή των εκπροσώπων τους ή οποιουδήποτε άλλου προσώπου.
(δ)
Τα έξοδα δημοσίευσης του παρόντος διατάγματος θα βαρύνουν το Υπουργείο Δικαιοσύνης.
DONALD J. TRUMP
Ο ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
6 Αυγούστου 2026
