ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ
27 Ιανουαρίου 2025
Με την εξουσία που μου έχει παραχωρηθεί ως Πρόεδρος από το Σύνταγμα και τους νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, διατάσσω τα εξής:
Άρθρο 1. Σκοπός και Πολιτική
Στις 24 Αυγούστου 2021, ο Υπουργός Άμυνας διέταξε να εμβολιαστούν όλα τα μέλη των ενόπλων δυνάμεων κατά του COVID-19. Ο Υπουργός Άμυνας αργότερα ακύρωσε αυτή την εντολή στις 10 Ιανουαρίου 2023. Η υποχρέωση για εμβολιασμό ήταν μια άδικη, υπερβολική και εντελώς περιττή επιβάρυνση για τα μέλη των ενόπλων δυνάμεων μας. Επιπλέον, οι ένοπλες δυνάμεις απέλυαν άδικα εκείνους που αρνούνταν τον εμβολιασμό, ανεξαρτήτως των ετών υπηρεσίας που είχαν προσφέρει στο Έθνος, αφού απέτυχαν να τους χορηγήσουν πολλές από τις απαλλαγές που έπρεπε να είχαν λάβει. Η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση δεν έχει αναλάβει την αποκατάσταση των αδικαιολόγητων απολύσεων.
Άρθρο 2. Αποκατάσταση
Σύμφωνα με τις πολιτικές που ανακοινώνονται στο άρθρο 1 της παρούσας διάταξης, ο Υπουργός Άμυνας ή ο Υπουργός Εσωτερικής Ασφάλειας, κατά περίπτωση, θα αναλάβει όλες τις απαραίτητες ενέργειες που επιτρέπει ο νόμος για να:
(α) Καταστήσει διαθέσιμη την επαναφορά σε όλους τους στρατιωτικούς (ενεργούς και εφεδρικούς) που απολύθηκαν αποκλειστικά λόγω της άρνησης να λάβουν το εμβόλιο COVID-19 και οι οποίοι ζητούν να επανενταχθούν.
(β) Εξασφαλίσει ότι τα μέλη των ενόπλων δυνάμεων που θα επανενταχθούν σύμφωνα με αυτή την ενότητα θα επιστρέψουν στην προηγούμενη βαθμολογία τους και θα λάβουν πλήρη αναδρομική αμοιβή, ωφελήματα, πληρωμές μπόνους ή αποζημίωση.
(γ) Επιτρέψει σε οποιονδήποτε στρατιώτη που υποβάλει γραπτή και υπογεγραμμένη βεβαίωση ότι αποχώρησε εθελοντικά από τις ένοπλες δυνάμεις ή επέτρεψε την απώλεια της υπηρεσίας του σύμφωνα με τις κατάλληλες διαδικασίες, αντί να εμβολιαστεί βάσει της υποχρέωσης εμβολιασμού, να επιστρέψει στην υπηρεσία χωρίς καμία επίπτωση στη θέση του, την βαθμολογία του ή την αμοιβή του.
Άρθρο 3. Επιπλέον Ευθύνες Οργανισμών
(α) Ούτε η παρούσα διάταξη εμποδίζει τη λήψη πειθαρχικών ή διοικητικών μέτρων για συμπεριφορές που είναι απαγορευμένες από το Κεφάλαιο 47 του Τίτλου 10 του Αμερικανικού Κώδικα (Ενιαίος Κώδικας Στρατιωτικής Δικαιοσύνης, 10 U.S.C. 801-946a).
(β) Εντός 60 ημερών από την ημερομηνία αυτής της διάταξης, ο Υπουργός Άμυνας και ο Υπουργός Εσωτερικής Ασφάλειας θα υποβάλουν έκθεση στον Πρόεδρο μέσω του Βοηθού του Προέδρου για Εθνικά Θέματα Ασφαλείας σχετικά με την πρόοδό τους στην εφαρμογή της παρούσας διάταξης.
Άρθρο 4. Διαχωρισμός
Εάν οποιαδήποτε διάταξη αυτής της εντολής, ή η εφαρμογή οποιασδήποτε διάταξης σε οποιοδήποτε πρόσωπο ή περίσταση, κριθεί άκυρη, το υπόλοιπο της εντολής και η εφαρμογή των διατάξεών της σε οποιαδήποτε άλλα πρόσωπα ή περιστάσεις δεν θα επηρεαστεί.
Άρθρο 5. Γενικές Διατάξεις
(α) Ούτε η παρούσα διάταξη θα ερμηνευθεί ως περιοριστική ή επιπτώσεις σε:
(i) Την εξουσία που παραχωρεί ο νόμος σε εκτελεστικό τμήμα, υπηρεσία ή τον επικεφαλής αυτών.
(ii) Τις λειτουργίες του Διευθυντή του Γραφείου Διοίκησης και Προϋπολογισμού σχετικά με προϋπολογιστικά, διοικητικά ή νομοθετικά θέματα.
(β) Η παρούσα διάταξη θα εφαρμοστεί σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους και υπό την προϋπόθεση της διαθεσιμότητας κονδυλίων.
(γ) Η παρούσα διάταξη δεν έχει σκοπό να δημιουργήσει, ούτε δημιουργεί, κανένα δικαίωμα ή όφελος, ουσιαστικό ή διαδικαστικό, που να μπορεί να επιβληθεί κατά του νόμου ή της χρηστής πρακτικής από οποιοδήποτε μέρος κατά των Ηνωμένων Πολιτειών, των τμημάτων, υπηρεσιών ή οντοτήτων τους, των αξιωματούχων, υπαλλήλων ή πρακτόρων τους, ή οποιουδήποτε άλλου προσώπου.
THE WHITE HOUSE,
January 27, 2025.
Από την δημοσιογραφική ομάδα του Greek News and Radio FL
