ARCAHIOLOGY MAGAZINE
Μετάφραση από τα Αγγλικά από τον Δημήτρη Συμεωνίδη JP
ΣΟΧΑΓ, ΑΙΓΥΠΤΟΣ—Σύμφωνα με δημοσίευμα της Ahram Online, περίπου 13.000 όστρακα, ή ενεπίγραφα θραύσματα κεραμικής, έχουν ανακαλυφθεί στην τοποθεσία της Αθρίβης, μιας αρχαίας πόλης στην Άνω Αίγυπτο. Ο Christian Leitz του Πανεπιστημίου του Τύμπιγκεν δήλωσε ότι τα κείμενα καλύπτουν μια περίοδο άνω των 1.000 ετών. Τα παλαιότερα είναι φορολογικές αποδείξεις που χρονολογούνται στον τρίτο αιώνα π.Χ. και είναι γραμμένες σε δημοτική γραφή. Άλλα κείμενα καταγράφουν πληροφορίες για τη θρησκευτική ζωή, τις δραστηριότητες του ναού, τις εντολές παράδοσης, τους λογαριασμούς, τους διοικητικούς καταλόγους και τις ασκήσεις γραφής των φοιτητών. Οι περισσότερες από αυτές τις επιγραφές είναι στη δημοτική, αν και μερικές ήταν γραμμένες σε ελληνική, ιερατική γραφή, ιερογλυφική γραφή και κοπτική. Τα πιο πρόσφατα κείμενα της συλλογής είναι ετικέτες από βάζα γραμμένες στα αραβικά μεταξύ του ένατου και του ενδέκατου αιώνα μ.Χ. Συνολικά, περισσότερα από 43.000 όστρακα έχουν ανακαλυφθεί στην Αθρίβη. Για να διαβάσετε για τα όστρακα που βρέθηκαν στο χωριό Ντέιρ ελ-Μεντίνα στη νότια Αίγυπτο, μεταβείτε στην ενότητα «Η γάτα και το λίπος»
Photo Όστρακο με κατάλογο στη δημοτική γραφή, που περιλαμβάνει αρκετά προσωπικά ονόματα συνδεδεμένα με τοπικές θεότητες. Φωτ.: Tübingen Athribis Project, https://www.lifo.gr/now/entertainment/13000-ostraka-apo-tin-athribi-fotizoyn-1000-hronia-zois-stin-aigypto
LIFO.GR























