Η ποίηση έχει ζώδιο; Ίσως όχι. Έχει όμως χαρακτήρα. Έχει φωτιά, γη, αέρα και νερό. Έχει πάθος, σιωπή, επανάσταση, μνήμη, όνειρο και αλήθεια. Και αν τα ζώδια είναι ένας συμβολικός τρόπος να μιλάμε για την ανθρώπινη φύση, τότε η ποίηση είναι ο πιο όμορφος τρόπος να τη φωτίζουμε.
Ας κάνουμε λοιπόν ένα διαφορετικό ταξίδι: δώδεκα ζώδια, δώδεκα Αμερικανοί ποιητές, δώδεκα ποιήματα που συνομιλούν με την ψυχή κάθε ζωδίου.
♈ Κριός
Walt Whitman – Song of Myself
Ο Κριός είναι αρχή, θάρρος, παλμός. Δεν περιμένει να του ανοίξουν τον δρόμο. Τον ανοίγει μόνος του. Ο Walt Whitman, με το εμβληματικό Song of Myself, εκφράζει αυτή την τολμηρή, ελεύθερη και σχεδόν εκρηκτική αυτοπεποίθηση.
Μικρό απόσπασμα:
“I celebrate myself…”
«Γιορτάζω τον εαυτό μου…»
♉ Ταύρος
William Cullen Bryant – To a Waterfowl
Ο Ταύρος αγαπά τη γη, τη φύση, τη σταθερότητα και την εσωτερική ηρεμία. Στο ποίημα To a Waterfowl, ο Bryant παρατηρεί ένα πουλί στον ουρανό και μιλά για την εμπιστοσύνη στην πορεία της ζωής.
Ένα ποίημα γαλήνης, φύσης και πίστης.
♊ Δίδυμοι
Emily Dickinson – I’m Nobody! Who are You?
Οι Δίδυμοι έχουν πνεύμα, χιούμορ, εσωτερική ανησυχία και μια παιχνιδιάρικη σχέση με την ταυτότητα. Η Emily Dickinson, με το ποίημα I’m Nobody! Who are You?, μοιάζει να τους κλείνει το μάτι.
Μικρό απόσπασμα:
“I’m Nobody! Who are you?”
«Είμαι Κανείς! Εσύ ποιος είσαι;»
♋ Καρκίνος
Edgar Allan Poe – Annabel Lee
Ο Καρκίνος ζει με μνήμη, συναίσθημα και βαθιά αγάπη. Το Annabel Lee του Edgar Allan Poe είναι ένα από τα πιο γνωστά ποιήματα για την αγάπη που επιμένει πέρα από τον χρόνο και την απώλεια.
Μικρό απόσπασμα:
“In a kingdom by the sea…”
«Σε ένα βασίλειο κοντά στη θάλασσα…»
♌ Λέων
Emma Lazarus – The New Colossus
Ο Λέων έχει φως, περηφάνια και ανάγκη να εμπνέει. Η Emma Lazarus, με το ποίημα The New Colossus, χάρισε στην Αμερική έναν από τους πιο αναγνωρίσιμους ποιητικούς συμβολισμούς, συνδεδεμένο με το Άγαλμα της Ελευθερίας.
Μικρό απόσπασμα:
“Give me your tired…”
«Δώστε μου τους κουρασμένους σας…»
♍ Παρθένος
Henry Wadsworth Longfellow – A Psalm of Life
Η Παρθένος πιστεύει στην προσπάθεια, στην πράξη, στην ευθύνη και στη χρήσιμη ζωή. Το A Psalm of Life του Longfellow είναι ποίημα καθήκοντος, αξιοπρέπειας και προσωπικής πορείας.
Μικρό απόσπασμα:
“Life is real! Life is earnest!”
«Η ζωή είναι αληθινή! Η ζωή είναι σοβαρή!»
♎ Ζυγός
Paul Laurence Dunbar – Sympathy
Ο Ζυγός αναζητά δικαιοσύνη, ισορροπία και ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Το ποίημα Sympathy του Paul Laurence Dunbar μιλά για την ψυχή που ζητά ελευθερία και αναπνοή.
Μικρό απόσπασμα:
“I know why the caged bird sings…”
«Ξέρω γιατί τραγουδά το φυλακισμένο πουλί…»
♏ Σκορπιός
Stephen Crane – In the Desert
Ο Σκορπιός δεν φοβάται το σκοτάδι. Το κοιτάζει κατάματα. Στο ποίημα In the Desert, ο Stephen Crane γράφει με ωμή δύναμη για την ανθρώπινη φύση, την αλήθεια και το ένστικτο.
Ένα ποίημα σύντομο, σκληρό, σκοτεινό και βαθιά συμβολικό.
♐ Τοξότης
Ralph Waldo Emerson – The Rhodora
Ο Τοξότης αγαπά την αναζήτηση, τη φιλοσοφία, την ελευθερία και το νόημα. Ο Emerson, με το ποίημα The Rhodora, ενώνει τη φύση με το πνεύμα και αναζητά την κρυφή ομορφιά του κόσμου.
Μικρό απόσπασμα:
“If eyes were made for seeing…”
«Αν τα μάτια φτιάχτηκαν για να βλέπουν…»
♑ Αιγόκερως
John Greenleaf Whittier – The Eternal Goodness
Ο Αιγόκερως κουβαλά σοβαρότητα, αντοχή και εσωτερική πειθαρχία. Στο The Eternal Goodness, ο Whittier μιλά για πίστη, δύναμη και ηθική αντοχή.
Ένα ποίημα που ταιριάζει σε ψυχές που δεν λυγίζουν εύκολα.
♒ Υδροχόος
Vachel Lindsay – The Congo
Ο Υδροχόος είναι διαφορετικός, ανήσυχος, αντισυμβατικός. Ο Vachel Lindsay πειραματίστηκε με ρυθμό, φωνή και σκηνική απαγγελία. Η ποίησή του έχει κίνηση, ένταση και κάτι από θεατρική επανάσταση.
Για τον Υδροχόο, η ποίηση δεν μπαίνει σε καλούπια.
♓ Ιχθύες
Sara Teasdale – There Will Come Soft Rains
Οι Ιχθύες ζουν ανάμεσα στο όνειρο, τη μνήμη και τη λεπτή μελαγχολία. Το There Will Come Soft Rains της Sara Teasdale είναι τρυφερό και ταυτόχρονα βαθύ, μιλώντας για τη φύση που συνεχίζει να υπάρχει ακόμη κι όταν ο άνθρωπος σιωπά.
Μικρό απόσπασμα:
“There will come soft rains…”
«Θα έρθουν απαλές βροχές…»
Επίλογος
Ίσως τελικά κάθε ζώδιο να έχει τον ποιητή του. Όχι γιατί οι άνθρωποι χωρούν σε δώδεκα κατηγορίες, αλλά γιατί η ποίηση έχει την παράξενη δύναμη να αγγίζει κάθε πλευρά της ανθρώπινης ψυχής.
Άλλος διαβάζει Whitman και νιώθει να ξυπνά μέσα του η δύναμη. Άλλος συναντά την Dickinson και αναγνωρίζει τη σιωπή του. Άλλος συγκινείται με τον Poe, άλλος βρίσκει παρηγοριά στη φύση της Teasdale.
Η αμερικανική ποίηση είναι ένας χάρτης ψυχών. Και τα ζώδια, έστω συμβολικά, είναι ένας ακόμα τρόπος να τον διαβάσουμε.
Σημείωση
Τα αποσπάσματα είναι πολύ σύντομα και προέρχονται από παλαιά ποιήματα που ανήκουν στον δημόσιο τομέα (public domain).
photo Greek News FL
