EnglishGreek

Η Ελληνική εφημερίδα και το Ελληνικό Ραδιόφωνο της Florida, με έδρα το Miami
The Greek News and Greek Radio in  FL

Σε εκείνους που σκέπτονται πως η Ελλάδα σήμερα δεν έχει καμία σημασία ας μου επιτραπεί να πω ότι δεν θα μπορούσαν να κάνουν μεγαλύτερο λάθος. Η σημερινή, όπως και η παλιά Ελλάδα, έχει υψίστη σημασία για οποιονδήποτε ψάχνει να βρει τον εαυτό του.

Χένρυ Μίλλερ, 1891-1980, Αμερικανός συγγραφέας

Η Ελληνική εφημερίδα και το Ελληνικό Ραδιόφωνο της Florida, με έδρα το Miami
The Greek News and Greek Radio in  FL

Subscribe to our newspaper
EnglishGreek

Κατερίνα Λιάτζουρα

Aπόσπασμα από την ποιητική σύνθεση «Λευκοί νάνοι»

Aπόσπασμα από την ποιητική σύνθεση «Λευκοί νάνοι»

Όχι φίλε μου Pascal! δεν φταίει που δεν είμαι ικανή να κάτσω στο δωμάτιο ήσυχα και μόνη   τις δυστυχίες στις αδυναμίες μου μέσα έψαξα στις παρορμήσεις στις προκλήσεις που μου φόρτωσαν εν καιρώ ο Τίγρης και ο Ευφράτης στα πρώτα ίχνη έσκυψα να προσκυνήσω Σουμέριους...

Η Κατερίνα Λιάτζουρα ασχολείται με την ποίηση, την μετάφραση και την καλλιτεχνική φωτογραφία. Μεταφράζει προς τα Γερμανικά ποιήματα σύγχρονης ελληνικής ποίησης και προς τα Ελληνικά γερμανόφωνη λογοτεχνία. Ενίοτε συνομιλεί και με ομότεχνους της και καταγράφει τις σκέψεις της για τα βιβλία τους. Γεννήθηκε το 1972 στην Στουτγκάρδη της Γερμανίας. Είναι πτυχιούχος του τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και κάτοχος Μεταπτυχιακού Διπλώματος στην Πολιτιστική Διαχείριση από το Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο. Ζει στην Χαλκίδα και εργάζεται στην Μέση Εκπαίδευση Εύβοιας ως Φιλόλογος της Γερμανικής Γλώσσας. Είναι μέλος του PEN Ελλάδας.
Η Κατερίνα Λιάτζουρα ασχολείται με την ποίηση, την μετάφραση και την καλλιτεχνική φωτογραφία. Μεταφράζει προς τα Γερμανικά ποιήματα σύγχρονης ελληνικής ποίησης και προς τα Ελληνικά γερμανόφωνη λογοτεχνία. Ενίοτε συνομιλεί και με ομότεχνους της και καταγράφει τις σκέψεις της για τα βιβλία τους. Γεννήθηκε το 1972 στην Στουτγκάρδη της Γερμανίας. Είναι πτυχιούχος του τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και κάτοχος Μεταπτυχιακού Διπλώματος στην Πολιτιστική Διαχείριση από το Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο. Ζει στην Χαλκίδα και εργάζεται στην Μέση Εκπαίδευση Εύβοιας ως Φιλόλογος της Γερμανικής Γλώσσας. Είναι μέλος του PEN Ελλάδας.

Κατερίνα Λιάτζουρα

Aπόσπασμα από την ποιητική σύνθεση «Λευκοί νάνοι»

Aπόσπασμα από την ποιητική σύνθεση «Λευκοί νάνοι»

Όχι φίλε μου Pascal! δεν φταίει που δεν είμαι ικανή να κάτσω στο δωμάτιο ήσυχα και μόνη   τις δυστυχίες στις αδυναμίες μου μέσα έψαξα στις παρορμήσεις στις προκλήσεις που μου φόρτωσαν εν καιρώ ο Τίγρης και ο Ευφράτης στα πρώτα ίχνη έσκυψα να προσκυνήσω Σουμέριους...

Pin It on Pinterest