Ο Λευκός Οίκος — 13 Νοεμβρίου 2025
Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (ΗΠΑ) και η Δημοκρατία του Ελ Σαλβαδόρ συμφώνησαν σε ένα Πλαίσιο Συμφωνίας για Αμοιβαίο Εμπόριο (Agreement on Reciprocal Trade), το οποίο ενισχύει περαιτέρω και επεκτείνει τη μακροχρόνια οικονομική τους συνεργασία — συμπεριλαμβανομένης της Συμφωνίας Ελεύθερου Εμπορίου Δομινικανής Δημοκρατίας – Κεντρικής Αμερικής – Ηνωμένων Πολιτειών (CAFTA-DR), η οποία τέθηκε σε ισχύ για τις δύο χώρες το 2006.
Βασικοί Όροι της Συμφωνίας μεταξύ ΗΠΑ και Ελ Σαλβαδόρ:
- Το Ελ Σαλβαδόρ δεσμεύεται να αντιμετωπίσει μια ευρεία σειρά μη δασμολογικών εμποδίων, απλοποιώντας τις κανονιστικές διαδικασίες και εγκρίσεις για τις αμερικανικές εξαγωγές (όπως φαρμακευτικά προϊόντα και ιατρικές συσκευές), να καταργήσει περιορισμούς στις εισαγωγές ανακατασκευασμένων προϊόντων, να αποδέχεται τα αμερικανικά πρότυπα αυτοκινήτων, να δέχεται ηλεκτρονικά πιστοποιητικά ελεύθερης πώλησης, να καταργήσει την απαίτηση αποστίλλας (apostille) και να επιταχύνει τις διαδικασίες καταχώρισης προϊόντων.
- Δεσμεύεται επίσης να αποτρέψει εμπόδια στις αμερικανικές αγροτικές εξαγωγές, διασφαλίζοντας την αποδοχή των πιστοποιητικών που εκδίδουν οι αρμόδιες αμερικανικές αρχές.
- Το Ελ Σαλβαδόρ θα προχωρήσει σε διεθνείς συνθήκες για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, με διαφάνεια και δικαιοσύνη στις γεωγραφικές ενδείξεις, ώστε να μην περιοριστεί η πρόσβαση των αμερικανικών αγροτικών προϊόντων λόγω χρήσης όρων όπως «φέτα» ή «προσούτο».
- Επανεπιβεβαιώνει τη δέσμευσή του να μην επιβάλλει διακριτικούς φόρους στις ψηφιακές υπηρεσίες και να προστατεύει το ελεύθερο εμπόριο υπηρεσιών και ψηφιακών προϊόντων. Οι δύο χώρες θα υποστηρίξουν τη διατήρηση του διεθνούς μορατόριουμ για τελωνειακούς δασμούς σε ηλεκτρονικές μεταφορές.
- Το Ελ Σαλβαδόρ θα συνεχίσει να διευκολύνει το εμπόριο και να εφαρμόζει ορθές κανονιστικές πρακτικές.
- Ενισχύει τη δέσμευσή του να προστατεύει τα διεθνώς αναγνωρισμένα εργασιακά δικαιώματα, απαγορεύοντας την εισαγωγή προϊόντων που παράγονται μέσω αναγκαστικής ή καταναγκαστικής εργασίας.
- Δεσμεύεται να διατηρεί υψηλά επίπεδα περιβαλλοντικής προστασίας, να ενισχύσει τη διαχείριση των δασικών πόρων, να καταπολεμήσει την παράνομη υλοτομία και αλιεία, το λαθρεμπόριο άγριας ζωής, και να προχωρήσει στην αποδοχή της Συμφωνίας του ΠΟΕ για τις Επιδοτήσεις στην Αλιεία.
- Το Ελ Σαλβαδόρ θα αντιμετωπίσει πιθανές στρεβλωτικές ενέργειες κρατικών επιχειρήσεων και βιομηχανικών επιδοτήσεων που επηρεάζουν το διμερές εμπόριο.
- Οι δύο χώρες δεσμεύονται να ενισχύσουν τη συνεργασία σε οικονομική και εθνική ασφάλεια, να βελτιώσουν την ανθεκτικότητα των αλυσίδων εφοδιασμού, να αντιμετωπίσουν αθέμιτες εμπορικές πρακτικές τρίτων χωρών, και να συνεργαστούν σε κρατικές προμήθειες, επενδυτική ασφάλεια και ελέγχους εξαγωγών.
Επόμενα Βήματα:
Στις επόμενες εβδομάδες, οι δύο κυβερνήσεις θα εργαστούν για την ολοκλήρωση και υπογραφή της Συμφωνίας, ώστε να τεθεί σε ισχύ μετά τις απαραίτητες εσωτερικές διαδικασίες.
Λόγω των ουσιαστικών δεσμεύσεων του Ελ Σαλβαδόρ, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα άρουν τους αμοιβαίους δασμούς σε ορισμένες εξαγωγές του Ελ Σαλβαδόρ προς τις ΗΠΑ — ειδικά σε προϊόντα που δεν μπορούν να παραχθούν επαρκώς στις ΗΠΑ, όπως υφάσματα και ενδύματα που υπάγονται στη συμφωνία CAFTA-DR.
Επιπλέον, οι ΗΠΑ ενδέχεται να λάβουν υπόψη την επίδραση της Συμφωνίας στην εθνική ασφάλεια, κατά την εφαρμογή εμπορικών μέτρων βάσει του Νόμου Επέκτασης Εμπορίου του 1962 (Τμήμα 232).
Οι δύο χώρες εξέφρασαν την κοινή τους βούληση να ολοκληρώσουν τη Συμφωνία σύντομα, προκειμένου να ανοίξει ένα νέο κεφάλαιο αμοιβαίου, δίκαιου και βιώσιμου εμπορίου.
Και ακομα πολλες συμφωνιες
Κοινή Δήλωση για το Πλαίσιο Συμφωνίας Ηνωμένων Πολιτειών – Αργεντινής σχετικά με Αμοιβαίο Εμπόριο και Επενδύσεις
Λευκός Οίκος — 13 Νοεμβρίου 2025
Ο Πρόεδρος Donald J. Trump και ο Πρόεδρος Javier Milei επαναβεβαιώνουν τη στρατηγική συμμαχία μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Αργεντινής, που βασίζεται σε κοινές δημοκρατικές αξίες και σε ένα όραμα ελεύθερης επιχειρηματικότητας, ιδιωτικής πρωτοβουλίας και ανοικτών αγορών.
Με σκοπό μια πιο δυνατή και ισορροπημένη οικονομική συνεργασία, οι δύο χώρες συμφώνησαν σε ένα Πλαίσιο για τη σύναψη Συμφωνίας Αμοιβαίου Εμπορίου και Επενδύσεων, το οποίο στοχεύει στη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη, στη διεύρυνση των ευκαιριών και στη δημιουργία ενός διαφανούς, προβλέψιμου και βασισμένου σε κανόνες περιβάλλοντος για το εμπόριο και την καινοτομία.
Η συμφωνία βασίζεται στις κοινές φιλοδοξίες και αξίες των δύο χωρών και επεκτείνει τις προσπάθειες της Αργεντινής να εκσυγχρονίσει το εμπορικό και επενδυτικό της καθεστώς.
🔹 Κύρια Σημεία της Συμφωνίας
Δασμοί:
Οι δύο χώρες θα ανοίξουν αμοιβαία τις αγορές τους σε βασικά προϊόντα.
Η Αργεντινή θα προσφέρει προνομιακή πρόσβαση στην αγορά για αμερικανικά προϊόντα όπως φάρμακα, χημικά, μηχανήματα, ιατρικές συσκευές, τεχνολογίες πληροφορικής, αυτοκίνητα και αγροτικά προϊόντα.
Οι ΗΠΑ, αναγνωρίζοντας τη μεταρρυθμιστική ατζέντα της Αργεντινής, θα καταργήσουν δασμούς σε ορισμένες πρώτες ύλες και μη πατενταρισμένα φαρμακευτικά προϊόντα.
Επίσης, οι δύο χώρες δεσμεύονται για καλύτερη πρόσβαση στην αγορά βοδινού κρέατος.
Μη Δασμολογικά Εμπόδια:
Η Αργεντινή έχει ήδη καταργήσει εμπόδια όπως οι αδειοδοτήσεις εισαγωγής και δεσμεύεται να μη ζητά προξενικές διατυπώσεις για αμερικανικές εισαγωγές, καθώς και να καταργήσει σταδιακά τον στατιστικό φόρο στα αμερικανικά προϊόντα.
Πρότυπα και Πιστοποιήσεις:
Η Αργεντινή θα ευθυγραμμιστεί με διεθνή πρότυπα για τη διευκόλυνση του εμπορίου και θα αποδέχεται προϊόντα που πληρούν τα αμερικανικά ή διεθνή πρότυπα χωρίς πρόσθετους ελέγχους.
Επιπλέον, θα αναγνωρίζει τα πιστοποιητικά FDA και τις αδειοδοτήσεις για φαρμακευτικά και ιατρικά προϊόντα.
Πνευματική Ιδιοκτησία:
Η Αργεντινή θα ενισχύσει την καταπολέμηση πλαστών προϊόντων και πειρατείας, συμπεριλαμβανομένων διαδικτυακών παραβιάσεων, και θα προχωρήσει σε εκσυγχρονισμό του καθεστώτος πνευματικής ιδιοκτησίας της.
Αγροτικό Εμπόριο:
Η Αργεντινή ανοίγει την αγορά της σε ζωντανά βοοειδή και δεσμεύεται να επιτρέψει πρόσβαση σε αμερικανικά προϊόντα πουλερικών μέσα σε ένα έτος.
Οι δύο χώρες θα συνεργαστούν για την εξάλειψη μη δασμολογικών φραγμών στο εμπόριο τροφίμων.
Εργασία:
Η Αργεντινή δεσμεύεται να προστατεύσει τα διεθνώς αναγνωρισμένα εργασιακά δικαιώματα και να απαγορεύσει την εισαγωγή προϊόντων που παράγονται με καταναγκαστική εργασία.
Περιβάλλον:
Η Αργεντινή θα λάβει μέτρα κατά της παράνομης υλοτομίας, της παράνομης αλιείας και της παράνομης εξόρυξης, και θα εφαρμόσει πλήρως τη συμφωνία του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου για τις επιδοτήσεις στην αλιεία.
Οικονομική Ασφάλεια:
Οι δύο χώρες θα ενισχύσουν τη συνεργασία τους απέναντι σε μη αγοραίες πολιτικές τρίτων χωρών και θα ευθυγραμμίσουν πολιτικές για εξαγωγικούς ελέγχους, ασφάλεια επενδύσεων και αποφυγή δασμολογικής απάτης.
Ψηφιακό Εμπόριο:
Η Αργεντινή θα αναγνωρίσει τις Ηνωμένες Πολιτείες ως επαρκή δικαιοδοσία για τη διασυνοριακή μεταφορά δεδομένων, θα απαλλάξει τα αμερικανικά ψηφιακά προϊόντα από διακρίσεις και θα αναγνωρίσει τις ηλεκτρονικές υπογραφές που είναι έγκυρες βάσει της αμερικανικής νομοθεσίας.
Οι δύο χώρες θα ολοκληρώσουν σύντομα το τελικό κείμενο της συμφωνίας και θα προβούν στις απαραίτητες εσωτερικές διαδικασίες για την υπογραφή και έναρξη ισχύος της.
Η εφαρμογή της θα παρακολουθείται μέσω του Trade and Investment Framework Agreement και του Innovation and Creativity Forum for Economic Development, διασφαλίζοντας συνεχή συνεργασία, ανάπτυξη και σταθερότητα στο πλαίσιο της νέας εποχής εμπορικών σχέσεων ΗΠΑ – Αργεντινής.
Κοινή Δήλωση για το Πλαίσιο Συμφωνίας Ηνωμένων Πολιτειών – Ισημερινού σχετικά με Αμοιβαίο Εμπόριο
Λευκός Οίκος — 13 Νοεμβρίου 2025
Ο Πρόεδρος Donald J. Trump και ο Πρόεδρος Daniel Noboa επιβεβαιώνουν το κοινό τους όραμα για ανάπτυξη και πρόοδο των δύο χωρών, βασισμένο σε δημοκρατικές αξίες, ιδιωτική πρωτοβουλία και ένα σύστημα εμπορίου και καινοτομίας που διέπεται από κανόνες και διαφάνεια.
Με στόχο την ενίσχυση των εμπορικών και οικονομικών σχέσεων, οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και η Δημοκρατία του Ισημερινού συμφώνησαν σε ένα Πλαίσιο Συμφωνίας Αμοιβαίου Εμπορίου που θα διευρύνει την πρόσβαση στις αγορές και θα ενισχύσει τη συνεργασία σε ζητήματα οικονομικής και εθνικής ασφάλειας.
Η νέα Συμφωνία βασίζεται στη μακροχρόνια οικονομική συνεργασία των δύο χωρών, που ξεκίνησε με τη Συμφωνία Συμβουλίου Εμπορίου και Επενδύσεων ΗΠΑ–Ισημερινού, η οποία υπογράφηκε το 1990 και ανανεώθηκε το 2020, δημιουργώντας νέες ευκαιρίες και υποστηρίζοντας τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη.
🔹 Κύρια Σημεία της Συμφωνίας
Δασμοί:
Ο Ισημερινός δεσμεύεται να μειώσει ή να καταργήσει δασμούς σε βασικούς τομείς για τις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως μηχανήματα, ιατρικά προϊόντα, τεχνολογίες πληροφορικής, χημικά, αυτοκίνητα και αγροτικά προϊόντα.
Επίσης, θα θεσπίσει ποσοστώσεις δασμών για ορισμένα άλλα αγροτικά προϊόντα.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα καταργήσουν τους αμοιβαίους δασμούς σε ορισμένα εξαγώγιμα προϊόντα του Ισημερινού, που δεν παράγονται σε επαρκείς ποσότητες εντός των ΗΠΑ.
Μη Δασμολογικά Εμπόδια:
Οι δύο χώρες θα συνεργαστούν για την αντιμετώπιση εμποδίων στο εμπόριο που περιορίζουν την πρόσβαση στην αγορά.
Ο Ισημερινός έχει δεσμευθεί να καταργήσει γραφειοκρατικά εμπόδια και να προωθήσει διαφάνεια και προβλεψιμότητα στις εισαγωγές αγροτικών προϊόντων.
Γεωργία:
Ο Ισημερινός μεταρρυθμίζει τα συστήματα αδειοδότησης και εγγραφής εγκαταστάσεων για τα τρόφιμα και τα αγροτικά προϊόντα, ώστε να μειώσει τα εμπόδια στις αμερικανικές εξαγωγές.
Δεσμεύεται επίσης ότι η χρήση ορισμένων ονομάτων τυριών ή κρεάτων δεν θα αποτελεί λόγο αποκλεισμού προϊόντων από την αγορά.
Διευκόλυνση Εμπορίου:
Ο Ισημερινός θα συνεχίσει να βελτιώνει τη διευκόλυνση του εμπορίου, τερματίζοντας τις προ-επιθεωρήσεις φορτίων, δημιουργώντας σχέδια έκτακτης ανάγκης για το σύστημα “Single Window” και επεκτείνοντας το πρόγραμμα “Εγκεκριμένος Οικονομικός Φορέας” (Authorized Economic Operator) ώστε να περιλαμβάνει τις εταιρείες ταχυμεταφορών.
Πνευματική Ιδιοκτησία:
Ο Ισημερινός δεσμεύεται να διασφαλίσει διαφάνεια και δικαιοσύνη στα γεωγραφικά σήματα, να αντιμετωπίσει τα ζητήματα που εντοπίστηκαν στην Έκθεση Special 301 του 2025 του Γραφείου του Εμπορικού Αντιπροσώπου των ΗΠΑ και να προχωρήσει στην κύρωση διεθνών συνθηκών για την πνευματική ιδιοκτησία.
Εργασία:
Ο Ισημερινός δεσμεύεται να προστατεύει τα διεθνώς αναγνωρισμένα εργασιακά δικαιώματα και να ενισχύσει την επιβολή της εργατικής νομοθεσίας.
Επιπλέον, θα απαγορεύσει την εισαγωγή προϊόντων που παράγονται με καταναγκαστική εργασία.
Περιβάλλον:
Ο Ισημερινός δεσμεύεται να διατηρήσει υψηλά επίπεδα περιβαλλοντικής προστασίας, να βελτιώσει τη διακυβέρνηση του δασικού τομέα, να αντιμετωπίσει την παράνομη υλοτομία και αλιεία, να ενισχύσει την αποδοτικότητα πόρων, και να εφαρμόσει πλήρως τη Συμφωνία του ΠΟΕ για τις Επιδοτήσεις στην Αλιεία.
Υπηρεσίες:
Ο Ισημερινός δεσμεύεται να μην επιβάλει νέους διακριτικούς περιορισμούς στις υπηρεσίες και να καταργήσει τα εμπόδια στη διαφήμιση υπηρεσιών.
Ψηφιακό Εμπόριο:
Ο Ισημερινός θα διευκολύνει το ψηφιακό εμπόριο, αποφεύγοντας τη φορολόγηση ψηφιακών υπηρεσιών που θα μπορούσε να κάνει διακρίσεις εις βάρος αμερικανικών εταιρειών, και θα υποστηρίξει την παγκόσμια απαγόρευση δασμών στις ηλεκτρονικές μεταδόσεις στο πλαίσιο του ΠΟΕ.
Οικονομία και Εθνική Ασφάλεια:
Οι δύο χώρες δεσμεύονται να ενισχύσουν τη συνεργασία τους σε θέματα οικονομικής και εθνικής ασφάλειας, ανθεκτικότητας εφοδιαστικών αλυσίδων και καινοτομίας, αντιμετωπίζοντας μη αγοραίες πολιτικές τρίτων χωρών και ενισχύοντας τους ελέγχους εξαγωγών και επενδύσεων.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και ο Ισημερινός εργάζονται για την ολοκλήρωση και υπογραφή της συμφωνίας και την έναρξη των εσωτερικών νομικών διαδικασιών ώστε να τεθεί σε ισχύ.
Λαμβάνοντας υπόψη τα σημαντικά βήματα προόδου του Ισημερινού για την ενίσχυση των εμπορικών σχέσεων, οι ΗΠΑ θα καταργήσουν τους δασμούς σε ορισμένες επιλεγμένες εξαγωγές του Ισημερινού.
Οι δύο χώρες θα παρακολουθούν την εφαρμογή της συμφωνίας και θα συντονίζονται στενά σε θέματα εμπορίου και επενδύσεων μέσω του Συμβουλίου Εμπορίου και Επενδύσεων.
Κοινή Δήλωση για το Πλαίσιο Συμφωνίας Ηνωμένων Πολιτειών – Γουατεμάλας σχετικά με Αμοιβαίο Εμπόριο
Λευκός Οίκος — 13 Νοεμβρίου 2025
Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (ΗΠΑ) και η Δημοκρατία της Γουατεμάλας συμφώνησαν σε ένα Πλαίσιο Συμφωνίας για Αμοιβαίο Εμπόριο (Agreement), το οποίο ενισχύει περαιτέρω και επεκτείνει τη μακροχρόνια οικονομική σχέση των δύο χωρών, που βασίζεται στη Συμφωνία Ελεύθερου Εμπορίου Δομινικανής Δημοκρατίας – Κεντρικής Αμερικής – Ηνωμένων Πολιτειών (CAFTA-DR), η οποία τέθηκε σε ισχύ για τις ΗΠΑ και τη Γουατεμάλα το 2006.
🔹 Κύριοι Όροι της Συμφωνίας μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών και Γουατεμάλας
Μη Δασμολογικά Εμπόδια:
Η Γουατεμάλα δεσμεύεται να αντιμετωπίσει ένα ευρύ φάσμα εμποδίων που επηρεάζουν το εμπόριο, με έμφαση στη βελτίωση των διαδικασιών ρυθμιστικής έγκρισης για τις αμερικανικές εξαγωγές — όπως τα φαρμακευτικά προϊόντα και οι ιατρικές συσκευές.
Θα καταργήσει περιορισμούς στις εισαγωγές ανακατασκευασμένων προϊόντων, θα αποδέχεται τα αμερικανικά πρότυπα για οχήματα, θα δέχεται ηλεκτρονικά πιστοποιητικά και θα καταργήσει την απαίτηση αποστίλλας (apostille), επιταχύνοντας παράλληλα την καταχώριση προϊόντων.
Αγροτικά Προϊόντα:
Η Γουατεμάλα δεσμεύεται να αποτρέπει εμπόδια στις αμερικανικές αγροτικές εξαγωγές, αποδεχόμενη τα πιστοποιητικά που εκδίδονται από τις αμερικανικές ρυθμιστικές αρχές.
Επιπλέον, θα διατηρήσει επιστημονικά και τεκμηριωμένα ρυθμιστικά πλαίσια και αποτελεσματικές διαδικασίες αδειοδότησης για αγροτικά προϊόντα.
Πνευματική Ιδιοκτησία:
Η Γουατεμάλα θα εφαρμόσει ισχυρή προστασία και επιβολή των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένης της πλήρους εφαρμογής διεθνών συνθηκών και της επίλυσης χρόνιων ζητημάτων που έχουν επισημανθεί στην Έκθεση Special 301 του Γραφείου Εμπορικού Αντιπροσώπου των ΗΠΑ.
Γεωγραφικές Ενδείξεις:
Η Γουατεμάλα θα διασφαλίσει διαφάνεια και δικαιοσύνη, χωρίς να περιορίζει την αγορά λόγω της χρήσης ορισμένων ονομασιών τυριών ή κρεάτων.
Ψηφιακό Εμπόριο:
Η Γουατεμάλα δεσμεύεται να διευκολύνει το ψηφιακό εμπόριο αποφεύγοντας την επιβολή φόρων σε ψηφιακές υπηρεσίες ή άλλων μέτρων που θα μπορούσαν να κάνουν διακρίσεις εις βάρος των αμερικανικών εταιρειών.
Θα διασφαλίσει την ελεύθερη μεταφορά δεδομένων μεταξύ αξιόπιστων χωρών και θα υποστηρίξει την παγκόσμια απαγόρευση τελωνειακών δασμών στις ηλεκτρονικές μεταδόσεις στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ).
Υπηρεσίες:
Η Γουατεμάλα θα εφαρμόσει μέτρα για την προώθηση της εγχώριας ρύθμισης των υπηρεσιών, σύμφωνα με την Κοινή Πρωτοβουλία για τη Ρύθμιση Υπηρεσιών (Joint Initiative on Services Domestic Regulation).
Διευκόλυνση Εμπορίου:
Η Γουατεμάλα θα συνεχίσει να βελτιώνει τις τελωνειακές διαδικασίες, ακολουθώντας διεθνείς βέλτιστες πρακτικές, και θα εφαρμόσει ορθές κανονιστικές πρακτικές σε όλα τα επίπεδα.
Εργασιακά Δικαιώματα:
Η Γουατεμάλα δεσμεύεται να προστατεύει τα διεθνώς αναγνωρισμένα εργασιακά δικαιώματα, να απαγορεύσει την εισαγωγή προϊόντων που έχουν παραχθεί με καταναγκαστική εργασία, και να ενισχύσει την επιβολή των εργατικών νόμων.
Περιβάλλον:
Η Γουατεμάλα θα διατηρήσει υψηλά επίπεδα περιβαλλοντικής προστασίας, θα ενισχύσει τη διαχείριση του δασικού τομέα, θα καταπολεμήσει την παράνομη υλοτομία και αλιεία, το λαθρεμπόριο άγριας ζωής και την παράνομη εξόρυξη, και θα εφαρμόσει πλήρως τη Συμφωνία του ΠΟΕ για τις Επιδοτήσεις στην Αλιεία.
Κρατικές Επιχειρήσεις και Επιδοτήσεις:
Η Γουατεμάλα δεσμεύεται να αντιμετωπίσει στρεβλωτικές ενέργειες κρατικών επιχειρήσεων και βιομηχανικές επιδοτήσεις που ενδέχεται να επηρεάσουν το διμερές εμπόριο.
Οικονομία και Εθνική Ασφάλεια:
Η Γουατεμάλα θα ενισχύσει τη συνεργασία με τις Ηνωμένες Πολιτείες σε ζητήματα ανθεκτικότητας εφοδιαστικών αλυσίδων, καινοτομίας, ασφάλειας επενδύσεων και ελέγχου εξαγωγών.
Δημόσιες Προμήθειες:
Η Γουατεμάλα θα περιορίσει την πρόσβαση σε κρατικές προμήθειες για προμηθευτές χωρών που δεν έχουν υπογράψει συμφωνίες ελεύθερου εμπορίου, επιτρέποντας εξαιρέσεις όταν απαιτείται, με τρόπο παρόμοιο με την πολιτική των ΗΠΑ.
🔸 Επόμενα Βήματα
Στις επόμενες εβδομάδες, οι δύο χώρες θα εργαστούν για την ολοκλήρωση και υπογραφή της συμφωνίας, καθώς και για τις απαραίτητες εσωτερικές διαδικασίες πριν από την έναρξη ισχύος της.
Λαμβάνοντας υπόψη τις σημαντικές δεσμεύσεις που ανέλαβε η Γουατεμάλα για την ενίσχυση των εμπορικών σχέσεων, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα άρουν τους αμοιβαίους δασμούς για συγκεκριμένες εξαγωγές της Γουατεμάλας προς τις ΗΠΑ, ειδικά σε προϊόντα που δεν μπορούν να παραχθούν σε επαρκείς ποσότητες εντός των Ηνωμένων Πολιτειών, καθώς και σε υφάσματα και είδη ένδυσης που προέρχονται από τη συμφωνία CAFTA-DR.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Γουατεμάλα εξέφρασαν την κοινή τους δέσμευση να ολοκληρώσουν τη συμφωνία σύντομα, ενισχύοντας περαιτέρω μια δίκαιη, αμοιβαία και μακροχρόνια εμπορική συνεργασία.
Photo GreekRadioFL
