«Ουδέν κακόν αμιγές καλού»: το είπε ο Πρόκλος και όχι οι Στωϊκοί, όπως λένε στο διαδίκτυο

16 Jul, 2024

Image: https://athensupdate.gr/ Πρόκλος ο Λύκιος

Η άποψη ότι ή φράση είναι από τους Στωϊκούς Φιλοσόφους (300πχ-250μ.Χ).δεν ευσταθεί γιατί αυτή η φράση ανήκει στον Πρόκλο (412-485 μ.Χ.) σε μεταγενέστερη χρονολογία, δηλαδή την εποχή του Βυζαντίου)

Και πάλι εδώ διαπιστώνω ότι όταν κάποιος γράφει κάτι στο διαδίκτυο, οι άλλοι τον αντιγράφουν και το λάθος διαιωνίζεται.

«Ουδέν κακόν αμιγές καλού» έλεγαν, που σημαίνει «δεν υπάρχει κακό που να μη γεννάει και κάποιο καλό». Μέγιστο ρητό της αρχαιοελληνικής Γραμματείας, που αποδίδεται (γενικά και απρόσωπα) στους Στωικούς φιλοσόφους, πράγμα, όμως, αμφίβολο, καθώς φαίνεται να είναι μάλλον μεταγενέστερο

Ο Στωικισμός είναι φιλοσοφική σχολή των Ελληνιστικών και Ρωμαϊκών χρόνων (300 π.Χ. – περίπου 250 μ.Χ.), η οποία ιδρύθηκε στην Αθήνα από τον Ζήνωνα τον Κιτία με κέντρο την Ποικίλη Στοά, από όπου και πήρε το όνομά της

Πρόκλος

Ο Πρόκλος ο Λεύκιος, αποκαλούμενος και Πρόκλος ο Διάδοχος (Κωνσταντινούπολη, 8 Φεβρουαρίου 412 – Αθήνα, 17 Απριλίου 485) ήταν νεοπλατωνικός φιλόσοφος, ένας από τους τελευταίους, σημαντικότερους κλασικούς φιλοσόφους. Πρότεινε ένα από τα πιο ανεπτυγμένα συστήματα του νεοπλατωνισμού και επηρέασε σημαντικά την μετέπειτα δυτική φιλοσοφία καθώς και την ισλαμική σχολή σκέψης. Από το 450 μέχρι τον θάνατό του, διηύθυνε την Ακαδημία Πλάτωνος.

Ετυμολογία

ουδέν κακόν αμιγές καλού → δείτε τις λέξεις ουδέν, κακός, κακόν, αμιγής και καλός στη γενική ενικού, κυριολεκτικά: κανένα κακό, χωριστό από καλό.

< ύστερη ελληνιστική κοινή , φράση: Οὐδὲ τὸ κακόν μαγιές καί τοῦ αγαθού

※ «Οὐδὲ γὰρ ἐνταῦθα τὸ κακὸν ἀμιγὲς καὶ τοῦ ἀγαθοῦ παντελῶς ἔρημον ὑποστῆναι θεμιτόν, ἀλλ’ εἰ καὶ τῷ μέρει τὸ τοιόνδε κακόν, τῷ γε ὅλῳ καὶ παντὶ πάντως ἀγαθόν.» (Πρόκλος (5^ος αι. μ.Χ.), Περὶ τῆς κατὰ Πλάτωνα θεολογίας, 1.84.16-18)

Proclus Phil., Theologia Platonica (lib. 1-5)
Volume 1, page 84, line 17

Οὐδὲ γὰρ ἐνταῦθα τὸ κακὸν ἀμιγὲς καὶ τοῦ ἀγαθοῦ παντε
λῶς ἔρημον ὑποστῆναι θεμιτόν, ἀλλ’ εἰ καὶ τῷ μέρει τὸ
τοιόνδε κακόν, τῷ γε ὅλῳ καὶ παντὶ πάντως ἀγαθόν· ἀεὶ
γὰρ <εὔδαιμον> τὸ πᾶν καὶ ἐκ μερῶν ἐστὶ τελείων ἀεὶ
καὶ κατὰ φύσιν ἐχόντων· τὸ δὲ παρὰ φύσιν ἀεὶ τοῖς
μερικοῖς ἦν κακόν, καὶ τὸ αἰσχρὸν καὶ τὸ ἀσύμμετρον καὶ
ἡ παρατροπὴ καὶ ἡ παρυπόστασις ἐν τούτοις.

photo https://athensupdate.gr/

Τα άρθρα που δημοσιεύουμε δεν απηχούν αναγκαστικά τις απόψεις μας και δεν δεσμεύουν παρά τους συγγραφείς τους. Η δημοσίευσή τους έχει να κάνει όχι με το αν συμφωνούμε με τις θέσεις που υιοθετούν, αλλά με το αν τα κρίνουμε ενδιαφέροντα για τους αναγνώστες μας.

Ακολουθήστε μας στο Facebook @grnewsradiofl

Ακολουθήστε μας στο Twitter @grnewsradiofl

Δημήτρης Συμεωνίδης

Author

Copyright 2021 Businessrise Group. All rights reserved. Απαγορεύται ρητώς η αναδημοσίευση, αναπαραγωγή ή αναδιανομή μέρους ή όλου του υλικού του ιστοχώρου χωρίς τις κάτωθι προυποθέσεις: Θα υπάρχει ενεργός σύνδεσμος προς το άρθρο ή την σελίδα. Ο ενεργός σύνδεσμος θα πρέπει να είναι do follow Όταν τα κείμενα υπογράφονται από συντάκτες, τότε θα πρέπει να περιλαμβάνεται το όνομα του συντάκτη και ο ενεργός σύνδεσμος που οδηγεί στο προφίλ του Το κείμενο δεν πρέπει να αλλοιώνεται σε καμία περίπτωση ή αν αυτό κρίνεται απαραίτητο να συμβεί, τότε θα πρέπει να είναι ξεκάθαρο στον αναγνώστη ποιο είναι το πρωτότυπο κείμενο και ποιες είναι οι προσθήκες ή οι αλλαγές. αν δεν πληρούνται αυτές οι προυποθέσεις, τότε το νομικό τμήμα μας θα προβεί σε καταγγελία DMCA, χωρίς ειδοποίηση, και θα προβεί σε όλες τις απαιτούμενες νομικές ενέργειες.